1 00:01:52,306 --> 00:01:59,204 CURTAIN (1998) ALSO KNOWN HOW "EVERYTHING CAME TRUE" 2 00:03:08,173 --> 00:03:09,173 Where are you, Gladys? 3 00:03:10,073 --> 00:03:11,273 The Giants won by six and a half. 4 00:03:11,433 --> 00:03:11,913 Do you want the points? 5 00:03:12,113 --> 00:03:12,553 You are in the air. 6 00:03:12,653 --> 00:03:13,093 Five dollars? 7 00:03:13,453 --> 00:03:14,453 You understood it. 8 00:03:15,233 --> 00:03:16,113 Hey, sold. 9 00:03:16,173 --> 00:03:17,173 How are you? 10 00:03:17,333 --> 00:03:18,033 I can't complain. 11 00:03:18,273 --> 00:03:18,493 Yes. 12 00:03:18,693 --> 00:03:19,533 What's in the briefcase? 13 00:03:19,653 --> 00:03:20,653 Ten twenty? 14 00:03:21,093 --> 00:03:22,093 Funny God, Larry! 15 00:03:23,593 --> 00:03:24,773 I will give you the message. 16 00:03:25,093 --> 00:03:28,213 You're wearing that perfume again, little slut 17 00:03:28,313 --> 00:03:29,969 There will be times when we won't be able to do any work. . 18 00:03:29,993 --> 00:03:32,293 The phone hasn't stopped ringing. 19 00:03:34,853 --> 00:03:35,733 Editors, magazines. 20 00:03:35,734 --> 00:03:36,973 Tell me. 21 00:03:37,033 --> 00:03:40,802 You have Maggie Robbins 10, Leah Chang at 11:15 and Mr. 22 00:03:40,803 --> 00:03:42,533 Allsburg is at 11:30. 23 00:03:42,673 --> 00:03:43,213 Have you already seen this? 24 00:03:43,453 --> 00:03:45,313 I have put a selection of pieces on your desktop. 25 00:03:45,453 --> 00:03:46,113 How are your companies doing? 26 00:03:46,333 --> 00:03:49,593 Charles Van Allsburg, the recently appointed Director of Loan Operations 27 00:03:49,594 --> 00:03:53,113 Sons, I may be new to the literary world, but he has announced that he is very 28 00:03:53,114 --> 00:03:54,810 We look forward to adding the venerable publishing house 29 00:03:54,811 --> 00:03:56,253 This adds to your list of financial successes. 30 00:03:56,254 --> 00:03:56,833 Your list? 31 00:03:56,893 --> 00:03:57,893 He has a list. 32 00:03:58,053 --> 00:03:59,753 I wonder where we are on that list. 33 00:04:00,793 --> 00:04:01,893 Is this Dyer's book? 34 00:04:02,693 --> 00:04:03,693 As strange as it may seem. 35 00:04:04,233 --> 00:04:05,033 And Julia called. 36 00:04:05,034 --> 00:04:05,493 Did she do it? 37 00:04:05,833 --> 00:04:07,053 You have an appointment. 38 00:04:07,273 --> 00:04:07,893 There's the address. 39 00:04:08,113 --> 00:04:08,633 Another place? 40 00:04:08,913 --> 00:04:10,473 How many places have we seen this week? 41 00:04:10,893 --> 00:04:12,373 You are a very lucky man. 42 00:04:12,553 --> 00:04:15,013 I can't believe I still put up with you . 43 00:04:15,853 --> 00:04:17,913 And he told me to bring my umbrella. 44 00:04:19,393 --> 00:04:20,393 Umbrella? 45 00:04:28,503 --> 00:04:30,143 Sonny, when I walked out the door! 46 00:04:30,683 --> 00:04:32,603 I told you to bring an umbrella! 47 00:04:32,983 --> 00:04:34,023 Well, I had this. 48 00:04:36,123 --> 00:04:37,123 This head? 49 00:04:38,323 --> 00:04:39,503 Stevenson, do you know Maurice? 50 00:04:39,504 --> 00:04:40,543 Hello, Maurice. 51 00:04:42,983 --> 00:04:45,543 And this, as they say, is the place. 52 00:04:46,343 --> 00:04:47,063 Stay, Maurice. 53 00:04:47,203 --> 00:04:49,043 I hope it's not the same day as the last one place. 54 00:04:49,363 --> 00:04:53,303 Can I ask what kind of space you are in? Mr. Low used to living? 55 00:04:53,463 --> 00:05:07,103 Mr. Low is used to living in a hut. 56 00:05:07,623 --> 00:05:09,063 Why are we looking at a house? 57 00:05:09,203 --> 00:05:10,203 Mauritius? 58 00:05:11,223 --> 00:05:12,223 Wow. 59 00:05:15,843 --> 00:05:18,723 How is it possible that a house like this has remained empty for 35 years? 60 00:05:19,563 --> 00:05:22,063 A fun and intriguing anecdote. 61 00:05:22,523 --> 00:05:26,083 It was purchased in 1962 by none other than J. 62 00:05:26,323 --> 00:05:27,343 Howard Sloan. 63 00:05:27,903 --> 00:05:30,883 He bought it for his young wife, Margaret Dubois. 64 00:05:31,783 --> 00:05:34,423 The young woman divorces him two weeks later of the wedding 65 00:05:35,403 --> 00:05:37,503 He refuses to set foot in that place. 66 00:05:37,923 --> 00:05:40,503 However, it never sells, no matter how hard we try. convince him 67 00:05:40,783 --> 00:05:41,883 This is the kitchen. 68 00:05:42,263 --> 00:05:43,523 Finally, he dies. 69 00:05:44,103 --> 00:05:46,003 The inheritance carries years in litigation in court. 70 00:05:47,403 --> 00:05:48,883 That's fun. 71 00:05:49,203 --> 00:05:50,203 And fascinating. 72 00:05:50,283 --> 00:05:54,163 I said it's a crime that a house like that remain empty and uninhabited for so long. 73 00:05:54,343 --> 00:05:57,043 A house of such beauty, historical importance. 74 00:05:58,363 --> 00:06:00,843 Thus, one of the most precious jewels of Manhattan. 75 00:06:01,183 --> 00:06:03,343 It has been uninhabited for 35 years. 76 00:06:04,363 --> 00:06:12,863 What did you do? 77 00:06:16,563 --> 00:06:17,563 He's fat. 78 00:06:18,243 --> 00:06:19,443 You broke it. 79 00:06:19,563 --> 00:06:20,343 No, it broke. 80 00:06:20,523 --> 00:06:21,523 It touched me. 81 00:06:21,843 --> 00:06:24,103 Five minutes in a house and you destroy it billiard room. 82 00:06:28,473 --> 00:06:29,773 Oh my god. 83 00:06:31,093 --> 00:06:31,933 Latest details now. 84 00:06:32,093 --> 00:06:32,353 The images. 85 00:06:33,113 --> 00:06:35,333 And now, the third floor. 86 00:06:35,933 --> 00:06:36,013 Wait. 87 00:06:36,014 --> 00:06:37,393 There is central heating... 88 00:06:53,293 --> 00:06:56,413 ...and some date back to the 1920s. 89 00:06:57,213 --> 00:06:58,533 Any questions, Mr. Low? 90 00:06:59,813 --> 00:07:03,053 Did any of you see it happen here to another woman? 91 00:07:08,353 --> 00:07:09,353 Forget it. 92 00:07:10,093 --> 00:07:11,093 That's... 93 00:07:11,233 --> 00:07:12,233 Forget it. 94 00:07:14,643 --> 00:07:15,643 The bedroom? 95 00:07:17,203 --> 00:07:18,203 Yes sir. 96 00:07:18,863 --> 00:07:19,603 Are you OK? 97 00:07:19,823 --> 00:07:20,823 Oh, okay. 98 00:07:22,263 --> 00:07:24,943 So who lived here before the slow guy Would you buy the house? 99 00:07:25,843 --> 00:07:27,983 I think they are a couple of actors. 100 00:07:28,563 --> 00:07:30,343 A peculiar couple, judging by their appearance. 101 00:07:32,363 --> 00:07:35,983 Yes, none other than Max Gale and Lily Marlowe. 102 00:07:36,343 --> 00:07:38,183 It was quite a sensation at that time. 103 00:07:38,483 --> 00:07:39,903 Or so I've been told. 104 00:07:40,903 --> 00:07:42,123 Imagine it. 105 00:07:44,623 --> 00:07:45,623 All of you... 106 00:07:46,583 --> 00:07:47,423 Health. 107 00:07:47,503 --> 00:07:48,503 Health. 108 00:07:50,223 --> 00:07:51,243 Excuse me, Mr. Low? 109 00:07:52,383 --> 00:07:53,383 You sneezed. 110 00:07:53,743 --> 00:07:54,743 Not me, sir. 111 00:07:55,663 --> 00:07:56,363 I'm sorry. 112 00:07:56,503 --> 00:08:01,083 I could have sworn that I thought... ...I heard someone... 113 00:08:07,033 --> 00:08:08,033 I sneeze. 114 00:08:17,533 --> 00:08:18,653 Stevenson, it's beautiful. 115 00:08:18,913 --> 00:08:19,073 That? 116 00:08:19,333 --> 00:08:20,453 Yes, no, it is. 117 00:08:20,513 --> 00:08:20,853 You're right. 118 00:08:20,973 --> 00:08:24,089 It's very... It's very... Do you think I can afford this? 119 00:08:24,113 --> 00:08:25,613 I don't know if I can afford it. 120 00:08:25,614 --> 00:08:26,614 You can afford it. 121 00:08:26,693 --> 00:08:26,833 Yeah? 122 00:08:27,013 --> 00:08:27,713 Can I afford this? 123 00:08:27,873 --> 00:08:29,613 I dare say yes, Mr. Low. 124 00:08:29,893 --> 00:08:30,893 Do you dare to say it? 125 00:08:30,993 --> 00:08:33,573 Well I guess you better call me accountant. 126 00:08:34,053 --> 00:08:36,513 I don't want to brag, but it's for you two. 127 00:08:39,153 --> 00:08:40,313 Are they grapes? 128 00:08:40,573 --> 00:08:41,633 Is that what...? 129 00:08:42,893 --> 00:08:45,473 This... Very nice, this... 130 00:08:46,053 --> 00:08:47,853 I have to read the magazine again. 131 00:08:48,293 --> 00:08:49,293 Good. 132 00:09:01,573 --> 00:09:02,573 What was the house like? 133 00:09:02,773 --> 00:09:03,973 I don't want to talk about that. 134 00:09:07,713 --> 00:09:08,433 What's that? 135 00:09:08,693 --> 00:09:10,233 Another shipment from the Senator. 136 00:09:10,593 --> 00:09:10,853 Actually? 137 00:09:11,073 --> 00:09:12,173 It's persistent, right? 138 00:09:12,313 --> 00:09:14,553 I guess that's how it came to be senator. 139 00:09:20,453 --> 00:09:22,773 Will we cancel dinner with Stevenson? 140 00:09:24,153 --> 00:09:26,273 No, we should definitely stick with Stevenson. 141 00:09:37,013 --> 00:09:38,733 I've been reading your column for years. 142 00:09:38,893 --> 00:09:42,133 Your stuff is very funny, you know? very insightful and sharp. 143 00:09:42,333 --> 00:09:43,653 And it's all in your manuscript. 144 00:09:43,913 --> 00:09:45,433 It's a great story. 145 00:09:46,273 --> 00:09:49,353 You have a good beer to talk to, you know? 146 00:09:49,653 --> 00:09:53,604 Great, strong, believable characters who are... 147 00:09:53,605 --> 00:09:57,194 I mean, all this It's really very promising. 148 00:09:58,113 --> 00:09:58,433 Promising. 149 00:09:58,434 --> 00:09:58,533 Promising. 150 00:09:58,753 --> 00:10:01,859 You know, I want to read the next draft. as soon as you finish it, because I... 151 00:10:01,883 --> 00:10:05,410 ...I mean, I think that with a little of... 152 00:10:05,411 --> 00:10:08,573 With this, you will have a great first novel. 153 00:10:09,353 --> 00:10:10,353 A few things. 154 00:10:11,413 --> 00:10:12,734 Uh... Okay. 155 00:10:13,053 --> 00:10:14,053 Next draft. 156 00:10:15,593 --> 00:10:16,593 Oh... 157 00:10:16,813 --> 00:10:20,733 What... is exactly what you think What's wrong with this draft? 158 00:10:21,153 --> 00:10:26,013 The same kind of ironic distance that you... that makes you a great journalist, 159 00:10:26,014 --> 00:10:30,713 I think it tends to subvert the emotion that, In my opinion, it requires the novel. 160 00:10:30,893 --> 00:10:33,833 You know, we are negotiating a deal for a movie. 161 00:10:33,933 --> 00:10:34,393 Fantastic. 162 00:10:34,613 --> 00:10:36,293 Of course, you won't notice the difference if improvement. 163 00:10:39,113 --> 00:10:39,673 Hey! 164 00:10:39,674 --> 00:10:42,213 Sorry, Stevenson, I just wanted to poke my head. head. 165 00:10:42,433 --> 00:10:43,113 Not at all. 166 00:10:43,293 --> 00:10:44,293 We are, uh... 167 00:10:44,953 --> 00:10:46,933 We're Brett Conway, and this is Michelle. 168 00:10:47,773 --> 00:10:48,773 Michelle Tippett. 169 00:10:48,933 --> 00:10:49,333 Hello. 170 00:10:49,553 --> 00:10:49,953 Hello. 171 00:10:50,393 --> 00:10:51,393 I have read your column. 172 00:10:52,373 --> 00:10:54,693 Are you going to write for us? 173 00:10:55,153 --> 00:10:56,153 Us? 174 00:10:58,153 --> 00:11:00,393 I... I should go. 175 00:11:00,933 --> 00:11:01,573 Sure? 176 00:11:01,773 --> 00:11:03,153 Yes, yes, I think so too. 177 00:11:04,093 --> 00:11:06,699 Well, uh, think of everything 178 00:11:06,700 --> 00:11:08,753 and we will talk first thing in the morning. 179 00:11:08,754 --> 00:11:09,754 Very good, great, great. 180 00:11:09,873 --> 00:11:10,873 Pleased to meet you. 181 00:11:13,233 --> 00:11:14,814 So... Oh. 182 00:11:16,553 --> 00:11:19,273 Stevenson, you I really appreciate everything you've said. 183 00:11:20,113 --> 00:11:21,113 Good. 184 00:11:22,733 --> 00:11:24,053 What did I say? 185 00:11:24,393 --> 00:11:26,493 I just had my interview with Mr. Ben Ellsberg. 186 00:11:26,633 --> 00:11:27,633 Good. 187 00:11:27,753 --> 00:11:28,753 It's adorable. 188 00:11:29,233 --> 00:11:29,673 He is. 189 00:11:29,993 --> 00:11:30,993 He is? 190 00:11:31,313 --> 00:11:33,513 I... He loved my stuff. 191 00:11:34,133 --> 00:11:35,533 Well, I told him the truth. 192 00:11:35,713 --> 00:11:40,533 I said, uh... That you're the one best art director in the sector. 193 00:11:41,153 --> 00:11:43,273 He said he really wants to participate. actively. 194 00:11:43,513 --> 00:11:45,313 I'm sure you would like it very much. 195 00:11:45,633 --> 00:11:46,753 Okay, can you believe it? 196 00:11:46,893 --> 00:11:48,813 He wants me to work for Lowe and Sons. 197 00:11:49,313 --> 00:11:50,313 Full time. 198 00:11:50,453 --> 00:11:51,453 Full time? 199 00:11:51,593 --> 00:11:52,593 Here. 200 00:11:55,153 --> 00:11:57,053 Uh... So what did you tell him? 201 00:11:57,373 --> 00:11:58,833 What do you think I told him? 202 00:12:01,773 --> 00:12:03,373 I'm looking forward to working with you. 203 00:12:04,393 --> 00:12:05,393 Again. 204 00:12:06,753 --> 00:12:08,953 This is what we have in spirits. 205 00:12:09,233 --> 00:12:09,413 Good. 206 00:12:09,993 --> 00:12:10,173 Alright. 207 00:12:10,733 --> 00:12:12,753 Did you see, uh... Michelle? 208 00:12:13,233 --> 00:12:13,713 Michelle. 209 00:12:14,033 --> 00:12:15,293 How nice to see you, dear. 210 00:12:15,294 --> 00:12:16,294 You look great. 211 00:12:17,233 --> 00:12:21,093 Well it turns out that... Michelle is going to come 212 00:12:21,333 --> 00:12:21,793 Here. 213 00:12:22,013 --> 00:12:23,013 Full time. 214 00:12:24,193 --> 00:12:25,193 Oh. 215 00:12:27,393 --> 00:12:28,433 And these. 216 00:12:28,693 --> 00:12:29,833 Jake from the accounting department. 217 00:12:30,313 --> 00:12:31,313 Printer's mark. 218 00:12:32,353 --> 00:12:32,853 Olivia. 219 00:12:33,213 --> 00:12:33,673 Jennifer. 220 00:12:34,073 --> 00:12:34,633 Jane. 221 00:12:34,953 --> 00:12:37,873 To confirm your invitation to New Year's Eve dance of the players. 222 00:12:38,393 --> 00:12:39,053 And a new one. 223 00:12:39,133 --> 00:12:40,193 Someone named Samantha. 224 00:12:40,353 --> 00:12:41,453 Popular as always. 225 00:12:41,853 --> 00:12:42,973 A somewhat hoarse voice. 226 00:12:43,273 --> 00:12:43,933 Alright. 227 00:12:43,934 --> 00:12:45,293 No more... 228 00:12:45,853 --> 00:12:46,853 guttural 229 00:12:48,413 --> 00:12:49,413 Good. 230 00:12:49,653 --> 00:12:50,653 Throaty is good. 231 00:12:56,013 --> 00:12:57,013 So? 232 00:12:58,733 --> 00:12:59,733 Well... 233 00:13:01,813 --> 00:13:02,213 Well... 234 00:13:02,813 --> 00:13:04,733 I guess we'll see each other a lot more often. 235 00:13:05,193 --> 00:13:06,193 Just give me a whistle. 236 00:13:06,673 --> 00:13:08,233 You remember how to whistle, right? 237 00:13:08,513 --> 00:13:11,334 You just have to put your lips together and... Yes, whistle. 238 00:13:11,573 --> 00:13:12,573 Memory. 239 00:13:15,243 --> 00:13:16,243 Thank you, Michelle. 240 00:13:16,663 --> 00:13:17,663 Goodbye, Stevie. 241 00:13:17,983 --> 00:13:18,603 Goodbye, Amy. 242 00:13:18,604 --> 00:13:20,123 Welcome back, Michelle. 243 00:13:20,323 --> 00:13:21,323 Thank you. 244 00:13:27,453 --> 00:13:30,653 You know, Van Allsburg won't stop talking of the new configuration. 245 00:13:30,654 --> 00:13:31,693 He actually said that. 246 00:13:32,233 --> 00:13:35,153 I mean, I don't even know what that means, new configuration. 247 00:13:35,393 --> 00:13:35,733 What's that? 248 00:13:35,933 --> 00:13:36,233 Is everything all right? 249 00:13:36,433 --> 00:13:36,713 Good. 250 00:13:36,893 --> 00:13:37,273 Yes that's fine. 251 00:13:37,293 --> 00:13:37,933 Two coffees, please? 252 00:13:38,153 --> 00:13:39,153 It's not for me. 253 00:13:39,853 --> 00:13:42,089 Know? There are people there who I had never seen before. 254 00:13:42,113 --> 00:13:44,219 You know, a new copy editor, a completely renewed art. 255 00:13:44,220 --> 00:13:46,053 department, and the people He looks at me like... I don't know. 256 00:13:46,273 --> 00:13:48,054 I would like... I don't know. 257 00:13:50,393 --> 00:13:51,393 That? 258 00:13:52,513 --> 00:13:53,573 We have to talk. 259 00:13:55,113 --> 00:13:56,273 Oh, no, no, no, no. 260 00:13:56,393 --> 00:13:56,993 Wait, wait, wait, Julia. 261 00:13:57,113 --> 00:13:57,673 Don't use that tone. 262 00:13:57,813 --> 00:13:58,293 I know that tone. 263 00:13:58,513 --> 00:14:00,049 I don't... We're not going to keep doing this for longer. 264 00:14:00,073 --> 00:14:00,393 That? 265 00:14:00,473 --> 00:14:01,473 Eating duck? 266 00:14:02,393 --> 00:14:03,649 I don't want to do this anymore. 267 00:14:03,673 --> 00:14:05,353 I don't want to date anymore. 268 00:14:06,013 --> 00:14:06,413 No, no, no. 269 00:14:06,414 --> 00:14:07,433 We are not a couple. 270 00:14:07,673 --> 00:14:17,693 It's... I mean, you know, it's more as if we were together and we were... 271 00:14:17,694 --> 00:14:20,133 You and I just want very different things in life. 272 00:14:20,293 --> 00:14:21,293 No, it's not different. 273 00:14:21,413 --> 00:14:21,773 Same. 274 00:14:22,013 --> 00:14:23,229 We don't want anything different. 275 00:14:23,253 --> 00:14:24,413 We want everything to be different. 276 00:14:26,073 --> 00:14:26,733 I'm sorry. 277 00:14:26,913 --> 00:14:27,373 It's a house. 278 00:14:27,533 --> 00:14:30,394 I knew it... I should never have having done... Excuse me. 279 00:14:30,973 --> 00:14:32,273 It is something that affects the entire house. 280 00:14:32,553 --> 00:14:33,433 It's not the house. 281 00:14:33,513 --> 00:14:34,293 The house is wonderful. 282 00:14:34,513 --> 00:14:35,513 You will love that house. 283 00:14:36,553 --> 00:14:37,593 The house is for us. 284 00:14:37,753 --> 00:14:38,373 You know it. 285 00:14:38,493 --> 00:14:40,029 But only one of us will live there. 286 00:14:40,053 --> 00:14:43,093 The other, in this case me, will continue living in a very different house. 287 00:14:43,333 --> 00:14:44,333 No. 288 00:14:44,873 --> 00:14:46,593 Yes, the house is my house. 289 00:14:47,153 --> 00:14:48,713 You will be there practically all the time. 290 00:14:49,013 --> 00:14:49,173 Practically? 291 00:14:49,593 --> 00:14:51,449 No, I don't... Do you mean? virtually on weekends? 292 00:14:51,473 --> 00:14:53,429 Or do you mean that it is a virtue that I be there? 293 00:14:53,453 --> 00:14:54,873 Will I be virtuous while I am there? 294 00:14:55,293 --> 00:14:58,273 Are you talking about our Virtual relationship, which has all the features? 295 00:14:58,274 --> 00:15:00,813 Of a real relationship without have never been? 296 00:15:03,593 --> 00:15:04,873 I don't want to do this anymore. 297 00:15:06,773 --> 00:15:07,873 Julia, this is ridiculous. 298 00:15:07,874 --> 00:15:08,874 Good evening, Stevenson. 299 00:15:11,333 --> 00:15:12,333 Thanks for the darkness. 300 00:15:17,193 --> 00:15:18,193 Doc. 301 00:16:02,853 --> 00:16:07,813 In my time, son, what animated a party It was a Dickie Hartley song. 302 00:16:08,913 --> 00:16:12,373 Don't pay attention to this one unbearable babysitter. 303 00:16:12,573 --> 00:16:13,653 He's just showing off. 304 00:16:14,393 --> 00:16:17,056 That, dear boy, is what I I would call it the old ball and chain. 305 00:16:17,057 --> 00:16:19,973 if it weren't for that harmful to balls and chains. 306 00:16:19,974 --> 00:16:20,974 Yes. 307 00:16:21,993 --> 00:16:24,293 This melody was Lily's favorite. 308 00:16:25,453 --> 00:16:27,473 Back in the day when she used to shake her butt. 309 00:16:28,573 --> 00:16:30,773 Max, as usual, gets grotesque. 310 00:16:30,873 --> 00:16:32,993 I've never moved my butt in my entire life. life. 311 00:16:33,713 --> 00:16:35,193 He's thinking about one of his whores. 312 00:16:35,793 --> 00:16:37,313 That's not true. 313 00:16:38,133 --> 00:16:41,773 If I was thinking about one of my whores, I would be smiling. 314 00:16:44,253 --> 00:16:45,253 One. 315 00:16:47,993 --> 00:16:51,213 And that child is the female of the species. 316 00:17:00,483 --> 00:17:01,163 Julia. 317 00:17:01,383 --> 00:17:01,903 What's happening? 318 00:17:02,103 --> 00:17:03,103 Julia. 319 00:17:03,743 --> 00:17:04,863 What is it? 320 00:17:05,363 --> 00:17:07,363 I can't run in these shoes. 321 00:17:09,483 --> 00:17:10,723 What is it? 322 00:17:12,443 --> 00:17:14,383 There is a huge problem with house. 323 00:17:15,343 --> 00:17:17,043 Jesus, baby, I'm going crazy. 324 00:17:18,243 --> 00:17:20,283 When we were in the new place, I mean, do you...? 325 00:17:20,623 --> 00:17:21,943 Do you remember when it was going down? 326 00:17:22,063 --> 00:17:23,504 I mean, did you feel anything weird? 327 00:17:23,603 --> 00:17:24,223 No, I did it. 328 00:17:24,423 --> 00:17:26,870 Because, I don't know, I mean, I was up there. 329 00:17:26,871 --> 00:17:28,783 Today something very strange happened. 330 00:17:28,943 --> 00:17:30,183 I mean, there were these two... 331 00:17:30,463 --> 00:17:33,663 I look in the mirror and see to two people, and they are all... 332 00:17:33,664 --> 00:17:34,664 I mean, is that possible? 333 00:17:34,763 --> 00:17:36,939 Could a man and a woman live in that house indefinitely? 334 00:17:36,963 --> 00:17:37,963 Of course they could. 335 00:17:39,303 --> 00:17:40,483 How can you be so calm about it? 336 00:17:40,484 --> 00:17:41,639 I mean, what do you think of that? 337 00:17:41,663 --> 00:17:43,223 Well, you know what I think about it. 338 00:17:43,763 --> 00:17:44,403 I don't know. 339 00:17:44,483 --> 00:17:45,889 I'm going to have to talk to Maurice, because I 340 00:17:45,890 --> 00:17:47,763 I tell you that the whole idea It gives me chills. 341 00:17:47,783 --> 00:17:48,303 The creepy ones? 342 00:17:48,423 --> 00:17:49,043 Well, think about it. 343 00:17:49,044 --> 00:17:50,123 I have thought about it. 344 00:17:50,263 --> 00:17:50,923 Have you thought about it? 345 00:17:51,123 --> 00:17:51,783 Those things? 346 00:17:51,923 --> 00:17:52,443 Those people? 347 00:17:52,603 --> 00:17:53,323 What the hell are they? 348 00:17:53,343 --> 00:17:54,423 What are you talking about? 349 00:17:54,463 --> 00:17:57,643 This man in a smoking robe, this woman with a tiara. 350 00:17:57,783 --> 00:17:59,343 I mean, I thought I saw them for the first time. time today. 351 00:17:59,344 --> 00:18:00,963 I certainly saw them, and they talked. 352 00:18:01,063 --> 00:18:01,723 You didn't hear me. 353 00:18:01,783 --> 00:18:03,443 Can we stick to the topic? 354 00:18:04,903 --> 00:18:06,063 I'm talking about that. 355 00:18:06,363 --> 00:18:07,443 The issue is us. 356 00:18:08,083 --> 00:18:09,123 I'm not talking about us. 357 00:18:11,863 --> 00:18:12,683 I mean, now. 358 00:18:12,883 --> 00:18:14,139 I mean, I'm not talking about us now. 359 00:18:14,163 --> 00:18:15,299 I can talk about us in a minute or two. 360 00:18:15,323 --> 00:18:16,719 He just wasn't talking about us right now. 361 00:18:16,743 --> 00:18:17,383 You were in the first sentence. 362 00:18:17,384 --> 00:18:18,103 No, Julia, don't do it. 363 00:18:18,303 --> 00:18:20,023 This really wasn't what I was referring to. . 364 00:18:20,163 --> 00:18:21,463 He wasn't even thinking about us. 365 00:18:21,563 --> 00:18:21,563 Of course not. 366 00:18:21,564 --> 00:18:23,263 This is something really important. 367 00:18:23,563 --> 00:18:24,563 You have no idea. 368 00:18:24,943 --> 00:18:26,223 I mean, it's not that we're not important. 369 00:18:26,243 --> 00:18:28,503 Do you remember a conversation we had in the past month of April? 370 00:18:31,083 --> 00:18:31,443 April? 371 00:18:31,444 --> 00:18:32,103 Yes, April. 372 00:18:32,223 --> 00:18:34,103 Do you know what month it rains? ? 373 00:18:35,123 --> 00:18:35,483 April. 374 00:18:35,783 --> 00:18:36,783 I don't remember it. 375 00:18:36,843 --> 00:18:38,763 No, I'm... Wait, stop. 376 00:18:38,923 --> 00:18:39,483 Wait, wait. 377 00:18:39,623 --> 00:18:41,843 Julia, I love you. 378 00:18:42,463 --> 00:18:44,043 I couldn't love you more. 379 00:18:44,123 --> 00:18:45,123 You know that's a fact. 380 00:18:50,063 --> 00:18:54,426 Listen, I know I've been a little irregular lately, you know, but I just can't. 381 00:18:54,506 --> 00:18:55,003 ... 382 00:18:55,323 --> 00:18:57,863 I want you so much that we are together, you know? I don't want to lose you. 383 00:18:58,503 --> 00:18:59,503 And I... 384 00:19:01,343 --> 00:19:03,303 You know, forget the whole thing with the... 385 00:19:04,583 --> 00:19:06,783 ...a smoking robe and a lady with a tiara, you know? 386 00:19:06,863 --> 00:19:08,259 I mean, forget about everything that matter. 387 00:19:08,283 --> 00:19:08,623 Forget it. 388 00:19:08,783 --> 00:19:12,383 You know, let's, uh, start the whole thing conversation from the beginning, okay? 389 00:19:12,583 --> 00:19:15,763 So, uh, picture this, okay? 390 00:19:15,863 --> 00:19:19,403 You come out of your office building and here I am, right? 391 00:19:19,963 --> 00:19:21,443 I approached at a brisk pace to greet you. 392 00:19:21,823 --> 00:19:23,143 We hugged each other lovingly. 393 00:19:25,383 --> 00:19:26,383 More or less. 394 00:19:31,433 --> 00:19:38,233 I look at you with affection and then I tell you: Julia, we are going to be together, 395 00:19:38,473 --> 00:19:41,413 Here and now, let's start our life together. 396 00:19:41,873 --> 00:19:42,873 What do you think? 397 00:19:43,493 --> 00:19:45,473 I think I just remembered why I love you. 398 00:20:04,373 --> 00:20:05,433 What do you want from this? 399 00:20:05,793 --> 00:20:07,193 Is there anyone in there? Is there anyone? 400 00:20:08,733 --> 00:20:15,083 Are you hungry? 401 00:20:15,663 --> 00:20:16,783 Yes, I'm starving. 402 00:20:22,463 --> 00:20:23,763 Well, Julia, look what I found. 403 00:20:27,243 --> 00:20:27,983 Works? 404 00:20:28,103 --> 00:20:29,103 Look at this. 405 00:20:29,623 --> 00:20:30,623 Hey? 406 00:20:33,693 --> 00:20:35,013 In each of them, hoochie lime. 407 00:20:38,813 --> 00:20:40,613 The baby has new shoes. 408 00:20:42,073 --> 00:20:43,073 A slice of banana. 409 00:20:43,193 --> 00:20:44,193 They are great. 410 00:21:14,623 --> 00:21:16,923 This is the best decision I have ever made in my life. 411 00:21:18,183 --> 00:21:19,243 that we have ever done. 412 00:21:32,873 --> 00:21:35,913 Love dances lost between laughter and tears 413 00:21:39,643 --> 00:21:41,343 With a whirlwind of joy. 414 00:21:45,293 --> 00:21:47,173 And the embrace of melancholy. 415 00:21:49,493 --> 00:21:50,673 Who said that? 416 00:21:50,953 --> 00:21:51,953 Yachts. 417 00:21:52,153 --> 00:21:52,833 Kates. 418 00:21:53,173 --> 00:21:54,373 You made it up. 419 00:21:54,433 --> 00:21:55,433 I made it up. 420 00:22:45,583 --> 00:22:46,583 Forward. 421 00:22:47,883 --> 00:22:48,983 Mr. Van Allsburg. 422 00:22:49,843 --> 00:22:50,843 Steve! 423 00:22:51,083 --> 00:22:51,683 Flag. 424 00:22:51,903 --> 00:22:52,903 Steve. 425 00:22:54,083 --> 00:22:55,083 Stevenson. 426 00:22:55,383 --> 00:22:57,183 Thanks for coming to see me. 427 00:22:57,643 --> 00:23:02,063 I wanted to ask your opinion on this. young writer, Brett Conway. 428 00:23:02,903 --> 00:23:04,863 I think Brett is a very interesting writer. 429 00:23:05,663 --> 00:23:08,786 Unfortunately, being excited is not It necessarily means that it is ready, but it is. 430 00:23:08,966 --> 00:23:09,143 ... 431 00:23:09,144 --> 00:23:14,463 Well, the reason I ask is because Lowensons He is publishing his book next spring. 432 00:23:15,023 --> 00:23:16,023 Oh! 433 00:23:16,363 --> 00:23:18,003 Hobbs and Brown. 434 00:23:18,803 --> 00:23:21,463 Actually, that's not entirely true. 435 00:23:22,163 --> 00:23:23,403 Royal footwear. 436 00:23:27,523 --> 00:23:28,523 About Brett. 437 00:23:29,823 --> 00:23:32,623 I told him to try calling to the draft and... Oh, yeah, yeah. 438 00:23:32,703 --> 00:23:33,223 I already know all that. 439 00:23:33,563 --> 00:23:34,563 Feel. 440 00:23:36,223 --> 00:23:38,463 Your agent explained this to me, uh... 441 00:23:39,863 --> 00:23:40,863 film arrangement. 442 00:23:41,083 --> 00:23:43,310 I thought it would be a sensible policy for this. 443 00:23:43,311 --> 00:23:46,104 company that associates with that type of project. 444 00:23:46,323 --> 00:23:47,323 Don't you agree? 445 00:23:48,483 --> 00:23:50,203 Eh, well... Not necessarily. 446 00:23:50,403 --> 00:23:51,459 It's time for new people to come in. 447 00:23:51,483 --> 00:23:52,883 Shake the dust off the casing. 448 00:23:53,763 --> 00:23:56,243 You don't see them around much anymore. 449 00:24:02,833 --> 00:24:03,593 Eh, right. 450 00:24:03,833 --> 00:24:07,314 Hey, then get rid of the dust and, uh... Hmm? 451 00:24:07,713 --> 00:24:11,573 As you know, Mr. Van Olsberg, Brett Conway He is still developing as a writer. 452 00:24:11,673 --> 00:24:17,133 Ah, then it should be developed here, selling books for us instead of for Gibbon Press. 453 00:24:17,373 --> 00:24:17,853 Oh really? 454 00:24:18,093 --> 00:24:22,373 Yes, but, with all due respect, It was my understanding, I mean... 455 00:24:22,374 --> 00:24:25,953 I really believe that our understanding, that when all this came together with you 456 00:24:25,954 --> 00:24:28,850 and Houser and Company and we, that I would be 457 00:24:28,851 --> 00:24:31,473 control the creative aspects of the business. 458 00:24:31,773 --> 00:24:33,713 And so it is. 459 00:24:34,113 --> 00:24:36,213 This is your program, Stevenson. 460 00:24:36,413 --> 00:24:39,183 What I have done here is take a simple business decision. 461 00:24:39,833 --> 00:24:40,833 Well, actually it's not. 462 00:24:41,053 --> 00:24:44,133 Well, selling books is the business of this business, right? 463 00:24:44,513 --> 00:24:45,293 Some books. 464 00:24:45,433 --> 00:24:46,433 Good books. 465 00:24:46,533 --> 00:24:48,133 I know what you're saying. 466 00:24:49,493 --> 00:24:52,413 This was your father's business and your grandfather's business. 467 00:24:52,593 --> 00:24:53,593 I know, I know. 468 00:24:53,753 --> 00:24:55,193 And I understand it perfectly. 469 00:24:55,313 --> 00:24:58,074 What I try to do is to see that it is also. 470 00:24:58,075 --> 00:25:00,813 your son's business and your grandson's business. 471 00:25:01,733 --> 00:25:02,953 Is that so bad? 472 00:25:08,193 --> 00:25:10,513 Well, what if you just left? 473 00:25:11,093 --> 00:25:12,093 Left? 474 00:25:12,193 --> 00:25:14,973 You mean Stevenson Lowe leaves Lowe and Sons? 475 00:25:15,313 --> 00:25:18,913 Leaving behind two and, in some cases, three generations of loyal employees? 476 00:25:19,233 --> 00:25:19,533 Yes. 477 00:25:20,013 --> 00:25:22,993 I mean, you're able to do almost anything you propose. 478 00:25:23,093 --> 00:25:24,973 And no one believes in you more than them . 479 00:25:25,453 --> 00:25:26,453 Except me. 480 00:26:06,393 --> 00:26:07,393 Fascinating. 481 00:26:07,753 --> 00:26:08,873 Absolutely fascinating. 482 00:26:09,693 --> 00:26:12,673 It's easier to read, but do we want to read it? 483 00:26:13,493 --> 00:26:14,893 Subway derailments? 484 00:26:15,073 --> 00:26:16,073 Electoral fraud? 485 00:26:16,653 --> 00:26:18,133 Unrest in the Middle East? 486 00:26:18,873 --> 00:26:20,153 This is not fun. 487 00:26:20,653 --> 00:26:23,653 And what the hell happened to him? Herald Tribune? 488 00:26:27,873 --> 00:26:28,873 Oh dear. 489 00:26:29,773 --> 00:26:30,773 I was speechless. 490 00:26:33,373 --> 00:26:34,793 Accident in childhood? 491 00:26:37,813 --> 00:26:38,973 Who are you? 492 00:26:38,974 --> 00:26:40,393 Oh yes. 493 00:26:41,073 --> 00:26:43,013 We have not been properly introduced. 494 00:26:43,753 --> 00:26:45,193 Maxwell Stevenson Gale. 495 00:26:45,393 --> 00:26:47,573 Actor, director, producer, printer. 496 00:26:47,993 --> 00:26:52,353 And, despite what my wife may say, that devil , the brain of this group. 497 00:26:53,253 --> 00:26:54,433 And who could you be? 498 00:26:55,193 --> 00:26:56,953 Oh no, it could be Stevenson Lowe. 499 00:26:57,913 --> 00:26:59,793 Stevenson meets Stevenson. 500 00:27:00,493 --> 00:27:01,513 A grand old name, what? 501 00:27:02,173 --> 00:27:05,353 His name was like the roar of a lion. 502 00:27:06,033 --> 00:27:08,733 Holiday in Türkiye, Ben George, 1932. 503 00:27:09,513 --> 00:27:11,793 Tell me, are you a Lowe from the Lowe's theater? 504 00:27:12,573 --> 00:27:14,093 No, Lowe and Sons. 505 00:27:14,593 --> 00:27:15,593 Editors. 506 00:27:16,153 --> 00:27:17,193 Are you Jerry's son? 507 00:27:17,913 --> 00:27:19,073 What scoundrel? 508 00:27:19,773 --> 00:27:20,793 I am Harold's son. 509 00:27:21,093 --> 00:27:22,153 Jerry's grandson. 510 00:27:22,613 --> 00:27:22,933 Or grandson. 511 00:27:23,513 --> 00:27:23,973 Grandson. 512 00:27:24,473 --> 00:27:26,033 Oh my God, how time flies! 513 00:27:27,053 --> 00:27:30,133 Still, I'm sure the apple didn't fall very away from the tree. 514 00:27:31,693 --> 00:27:32,753 What are you doing here? 515 00:27:33,713 --> 00:27:36,013 I'm trying to find the theater listings. 516 00:27:36,313 --> 00:27:38,953 Where were they... You were playing the piano, I think of you. 517 00:27:39,293 --> 00:27:42,393 And the woman, who was your wife, I guess she... That wasn't a lady. 518 00:27:42,533 --> 00:27:42,993 That's for sure. 519 00:27:43,233 --> 00:27:43,513 I know. 520 00:27:43,553 --> 00:27:45,433 What exactly are you two doing here? 521 00:27:45,633 --> 00:27:46,333 Oh, come, come. 522 00:27:46,573 --> 00:27:47,313 It's our house. 523 00:27:47,433 --> 00:27:48,873 I think I could ask you the same thing. 524 00:27:49,533 --> 00:27:50,533 Your house? 525 00:27:50,753 --> 00:27:51,393 It doesn't matter. 526 00:27:51,593 --> 00:27:54,693 It's nice to hear the soft clatter of little feet everywhere. 527 00:27:55,413 --> 00:28:00,253 You come from a good family and, obviously, You have good taste in the things a man needs. 528 00:28:00,453 --> 00:28:00,593 That? 529 00:28:01,273 --> 00:28:02,273 Yes. 530 00:28:02,593 --> 00:28:04,193 The wife, Stevenson, dear? 531 00:28:05,273 --> 00:28:05,993 No, Juliet. 532 00:28:06,293 --> 00:28:07,053 A great catch. 533 00:28:07,253 --> 00:28:08,373 Well, she's not my wife. 534 00:28:08,533 --> 00:28:09,093 Even better. 535 00:28:09,213 --> 00:28:09,793 From someone else? 536 00:28:10,133 --> 00:28:12,013 No, she doesn't... We're not married. 537 00:28:12,793 --> 00:28:13,933 I knew it. 538 00:28:14,013 --> 00:28:15,133 You are Stevenson, without a doubt. 539 00:28:15,533 --> 00:28:16,533 Just like Jerry. 540 00:28:16,913 --> 00:28:18,613 Why fix a boat if it doesn't leak? 541 00:28:19,393 --> 00:28:24,934 Stevenson, don't let this goblin fool I fill your head with a lot of garbage. 542 00:28:25,013 --> 00:28:26,013 Dear, dear. 543 00:28:26,153 --> 00:28:27,853 Enter Lucrecia Borgia. 544 00:28:28,013 --> 00:28:29,733 Until death do us part. 545 00:28:30,073 --> 00:28:31,073 Hopefully! 546 00:28:32,133 --> 00:28:34,593 Oh, do something with your mouth, dear child. 547 00:28:34,913 --> 00:28:36,173 You look like a goldfish. 548 00:28:38,193 --> 00:28:41,193 Has this oath transformed already to your lovely wife? 549 00:28:41,793 --> 00:28:43,613 No, we... I don't know. 550 00:28:43,813 --> 00:28:45,073 No, it's just a matter of time. 551 00:28:45,393 --> 00:28:46,553 Max is like a little dog. 552 00:28:46,673 --> 00:28:48,693 He's always snooping where he doesn't belong appropriate. 553 00:28:49,813 --> 00:28:55,134 No, I was just, uh... I was just telling... Max. 554 00:28:55,613 --> 00:28:57,053 That, uh, we're just friends. 555 00:28:57,353 --> 00:28:58,353 Oh no. 556 00:28:58,893 --> 00:29:00,473 No, dear child. 557 00:29:00,753 --> 00:29:03,133 Friends greet each other with a handshake at the door. 558 00:29:03,413 --> 00:29:04,533 Well, no, not just friends. 559 00:29:06,533 --> 00:29:07,693 Did you watch us? 560 00:29:08,013 --> 00:29:08,593 The idea. 561 00:29:08,913 --> 00:29:09,913 Watching, really. 562 00:29:09,993 --> 00:29:11,613 Oh, that would be rude. 563 00:29:12,073 --> 00:29:13,433 Not without its reward. 564 00:29:14,033 --> 00:29:16,173 Oh tell this moron to shut up ! 565 00:29:16,293 --> 00:29:17,273 It is most inappropriate. 566 00:29:17,274 --> 00:29:18,674 Do you see what I have to endure? 567 00:29:18,953 --> 00:29:21,353 You would think that death would provide a breath 568 00:29:21,533 --> 00:29:22,053 But not. 569 00:29:22,513 --> 00:29:25,813 What Max forgets is that if he doesn't If you like, you can just walk away. 570 00:29:25,814 --> 00:29:27,893 Here and embarks on one of his decadent adventures. 571 00:29:28,073 --> 00:29:29,073 You know what, Stevenson? 572 00:29:29,393 --> 00:29:30,713 I have a brilliant idea. 573 00:29:30,913 --> 00:29:32,933 I think I fancy one unbridled adventure. 574 00:29:36,413 --> 00:29:37,033 Alright. 575 00:29:37,373 --> 00:29:39,553 Now this is the situation as I see it. 576 00:29:39,793 --> 00:29:41,653 You have a relationship with the girl. 577 00:29:41,793 --> 00:29:42,793 Well, where did he go? 578 00:29:43,313 --> 00:29:43,673 WHO? 579 00:29:44,153 --> 00:29:45,153 Well, him, Max. 580 00:29:45,233 --> 00:29:46,834 I mean... Well, He told you he was gone. 581 00:29:46,873 --> 00:29:47,533 It's fine with me. 582 00:29:47,553 --> 00:29:48,553 But where did he go? 583 00:29:48,753 --> 00:29:50,033 Well, wherever he wants. 584 00:29:50,193 --> 00:29:51,713 Now you have a relationship with the girl. 585 00:29:51,793 --> 00:29:52,273 Alright. 586 00:29:52,393 --> 00:29:52,693 Alright. 587 00:29:52,813 --> 00:29:53,293 I understand. 588 00:29:53,533 --> 00:29:54,533 These things happen. 589 00:29:54,593 --> 00:29:58,513 But, dear, dear, I think You should at least be engaged. 590 00:29:59,413 --> 00:30:00,413 River in winter. 591 00:30:00,993 --> 00:30:01,993 There is nothing like it. 592 00:30:02,153 --> 00:30:04,033 It makes a man feel good to be alive. 593 00:30:04,473 --> 00:30:05,633 All the best alternatives. 594 00:30:06,233 --> 00:30:07,393 What do you say, Stevenson? 595 00:30:07,673 --> 00:30:08,433 Oh, really. 596 00:30:08,434 --> 00:30:10,573 There are people who simply never stop auditioning. 597 00:30:11,413 --> 00:30:12,253 Look, I'm sorry. 598 00:30:12,313 --> 00:30:13,933 This is all going a little fast for me. 599 00:30:13,973 --> 00:30:15,813 I really have to go back to... Who are you? ? 600 00:30:15,893 --> 00:30:16,893 I mean, who are you? 601 00:30:16,993 --> 00:30:18,273 And what are you doing here? 602 00:30:18,473 --> 00:30:21,313 Because I don't have ...Julia, thank God. 603 00:30:21,453 --> 00:30:22,053 You have to see this. 604 00:30:22,213 --> 00:30:23,513 Julia, this is... 605 00:30:28,843 --> 00:30:30,223 This is what, Stevenson? 606 00:30:32,263 --> 00:30:34,383 Well, oh, uh... 607 00:30:35,103 --> 00:30:38,863 Well this is my favorite thing about the house. 608 00:30:39,003 --> 00:30:43,183 See that part where the whole wall Does it attach to the ceiling? 609 00:30:43,323 --> 00:30:44,643 And I love that. 610 00:30:46,603 --> 00:30:47,123 That? 611 00:30:47,243 --> 00:30:48,263 Yes, I'm going to bed. 612 00:30:49,263 --> 00:30:50,263 Good. 613 00:31:13,443 --> 00:31:14,443 Where is my razor? 614 00:31:16,463 --> 00:31:16,983 My razor. 615 00:31:16,984 --> 00:31:17,984 I'm missing the razor. 616 00:31:18,803 --> 00:31:20,123 Has someone taken my razor? 617 00:31:22,083 --> 00:31:23,083 Where... 618 00:31:23,323 --> 00:31:24,323 Oh, thank God. 619 00:31:24,403 --> 00:31:26,403 No, I thought it was... I thought it was it was... 620 00:31:27,803 --> 00:31:28,803 It doesn't matter. 621 00:31:37,953 --> 00:31:38,473 Ah! 622 00:31:38,693 --> 00:31:39,693 Ha! 623 00:31:41,633 --> 00:31:42,633 Are you OK? 624 00:31:42,833 --> 00:31:42,973 That? 625 00:31:43,273 --> 00:31:46,034 No, I... Yes, I... Yes. 626 00:31:48,093 --> 00:31:49,413 What are you doing in my mirror? 627 00:31:49,973 --> 00:31:51,813 To be fair, dear boy, it is my mirror. 628 00:31:52,133 --> 00:31:53,753 No, the question is not whose mirror it is. 629 00:31:53,833 --> 00:31:55,793 When I look at it, I hope to see my face. 630 00:31:56,813 --> 00:31:58,073 It's not a hallucination. 631 00:31:58,333 --> 00:32:00,093 Can a hallucination cause this? 632 00:32:02,773 --> 00:32:03,773 Look at it! 633 00:32:04,673 --> 00:32:05,673 Are you OK? 634 00:32:07,973 --> 00:32:10,433 Yes I'm fine. 635 00:32:10,593 --> 00:32:12,653 I am... Thank you. 636 00:32:17,033 --> 00:32:18,033 Do you care? 637 00:32:18,693 --> 00:32:21,233 Does the lady not allow visitors in the house? 638 00:32:22,693 --> 00:32:23,813 I need to shave. 639 00:32:24,813 --> 00:32:27,013 Maybe if you calmed down a little? 640 00:32:27,473 --> 00:32:27,793 Excellent. 641 00:32:28,073 --> 00:32:29,469 So now I have two people in the mirror. 642 00:32:29,493 --> 00:32:30,493 That is very helpful. 643 00:32:30,853 --> 00:32:35,113 What's wrong with having a pair of lovely guests at home? 644 00:32:35,413 --> 00:32:37,013 Well, at least one. 645 00:32:37,453 --> 00:32:37,893 Nothing. 646 00:32:38,253 --> 00:32:38,793 Nothing at all. 647 00:32:39,033 --> 00:32:41,513 Maybe you could be absolutely charming in a single room. 648 00:32:41,673 --> 00:32:45,153 That you appear at any time will wreak havoc on my relationship with Julia. 649 00:32:45,853 --> 00:32:46,853 Relationship? 650 00:32:47,013 --> 00:32:47,453 Yes. 651 00:32:47,454 --> 00:32:48,973 Oh, I like that. 652 00:32:49,273 --> 00:32:52,273 Son, in my time, we had a marriage and love adventures 653 00:32:53,013 --> 00:32:56,333 Yes, in Max's case, many, many love affairs. 654 00:32:56,893 --> 00:32:57,953 And look, I'm sorry. 655 00:32:58,213 --> 00:33:00,453 Things are more complicated today. 656 00:33:00,593 --> 00:33:01,833 People have many more options. 657 00:33:02,133 --> 00:33:03,809 Relationships can be whatever you want them to be. that they are. 658 00:33:03,833 --> 00:33:04,933 I'm not married to Julia. 659 00:33:05,173 --> 00:33:05,933 She is my girlfriend. 660 00:33:05,934 --> 00:33:07,373 She will move your things. 661 00:33:07,493 --> 00:33:08,493 We will live together. 662 00:33:08,613 --> 00:33:09,153 Alright. 663 00:33:09,513 --> 00:33:10,513 I don't have any problem with that. 664 00:33:10,573 --> 00:33:12,253 I mean, why ruin it all with marriage? 665 00:33:12,313 --> 00:33:13,509 They say it changes everything. 666 00:33:13,533 --> 00:33:14,333 I don't want everything to change. 667 00:33:14,413 --> 00:33:15,489 I don't want anything to change. 668 00:33:15,513 --> 00:33:17,493 I want everything to remain exactly as is. 669 00:33:17,973 --> 00:33:20,153 Except I want you to leave me house. 670 00:33:20,154 --> 00:33:21,154 What are you doing? 671 00:33:21,273 --> 00:33:22,273 That? 672 00:33:22,753 --> 00:33:25,549 Julia, whatever you think you have ear, you can ignore it completely. 673 00:33:25,573 --> 00:33:25,773 I know what I heard. 674 00:33:25,774 --> 00:33:26,713 I wasn't even talking to you. 675 00:33:26,753 --> 00:33:28,493 I wasn't even talking about you. 676 00:33:28,653 --> 00:33:30,213 That is, remember the people. 677 00:33:30,373 --> 00:33:33,313 I was trying to tell you about... If you stop, I have to talk to you about... 678 00:33:33,314 --> 00:33:34,913 Why did you speak so well to yourself same? 679 00:33:34,914 --> 00:33:36,413 You only heard half of the conversation. 680 00:33:36,693 --> 00:33:37,193 Yes, and that was enough. 681 00:33:37,194 --> 00:33:39,053 Well, I've been summoned out of context. 682 00:33:39,473 --> 00:33:40,093 Enough, you're not ready! 683 00:33:40,233 --> 00:33:42,433 You know, maybe I... Please, Julia, can you let me explain...? 684 00:33:42,434 --> 00:33:44,056 You know, I I'm so glad I didn't go through that. 685 00:33:44,057 --> 00:33:45,873 The entire humiliating process to move with my things. 686 00:33:46,053 --> 00:33:47,249 Because that would have been embarrassing. 687 00:33:47,273 --> 00:33:48,673 But, Julia, I'm trying to tell you what you heard up there. 688 00:33:48,674 --> 00:33:49,353 I don't have time for this. 689 00:33:49,573 --> 00:33:51,313 Please give me five minutes, okay? 690 00:33:51,433 --> 00:33:51,833 Julia, wait! 691 00:33:52,073 --> 00:33:53,073 Stevenson! 692 00:33:53,393 --> 00:33:54,933 You have shaving cream on your face. 693 00:34:04,173 --> 00:34:04,493 Capital. 694 00:34:04,753 --> 00:34:06,253 Little style, great impact. 695 00:34:06,393 --> 00:34:07,553 Someday I have to prove it to Lily. 696 00:34:07,793 --> 00:34:08,413 Fuck off. 697 00:34:08,553 --> 00:34:08,933 Fuck off. 698 00:34:09,073 --> 00:34:10,513 Ah, the reply of the inarticulate. 699 00:34:11,373 --> 00:34:12,893 How am I supposed to get her back now? 700 00:34:13,073 --> 00:34:14,249 But you don't want to do that. 701 00:34:14,273 --> 00:34:15,833 This is the time to teach him a lesson. 702 00:34:15,913 --> 00:34:17,233 It's time to show your true character. 703 00:34:17,333 --> 00:34:17,653 I did. 704 00:34:17,793 --> 00:34:18,673 That's what got me in trouble. 705 00:34:18,793 --> 00:34:19,949 Face it, Max, you're out of date. 706 00:34:19,973 --> 00:34:20,753 You are worse than outdated. 707 00:34:20,833 --> 00:34:21,833 You are dead. 708 00:34:22,033 --> 00:34:23,493 There is no need to take it personally. 709 00:34:24,493 --> 00:34:25,953 Stevenson Lowe is now history. 710 00:34:26,133 --> 00:34:27,233 I'm glad to hear it. 711 00:34:28,033 --> 00:34:29,793 This morning you received a call from the senator . 712 00:34:29,853 --> 00:34:31,873 Want to know how dinner sounds at Washington. 713 00:34:32,273 --> 00:34:34,273 Tell him that dinner in Washington sounds wonderfully. 714 00:34:34,513 --> 00:34:34,833 I understand. 715 00:34:34,893 --> 00:34:36,053 I've always loved Washington. 716 00:34:37,113 --> 00:34:40,213 Thank goodness I found out now, it saves me time, money and pride. 717 00:34:40,513 --> 00:34:41,413 Very efficient. 718 00:34:41,414 --> 00:34:44,053 No more cards, no more flowers, no more late night phone calls, 719 00:34:44,173 --> 00:34:45,573 No more bribes, no more lies. 720 00:34:46,013 --> 00:34:47,473 He calls, I'm not here. 721 00:34:47,553 --> 00:34:49,393 He comes, but he does not go beyond the reception. 722 00:34:49,913 --> 00:34:50,953 I feel good. 723 00:34:51,093 --> 00:34:51,393 Good. 724 00:34:51,973 --> 00:34:52,973 This is good. 725 00:34:57,013 --> 00:34:58,293 You don't understand, son. 726 00:34:58,493 --> 00:35:00,633 A girl like that, money in the bank. 727 00:35:00,913 --> 00:35:04,233 No, actually, Max, a girl like that is a human being. 728 00:35:04,533 --> 00:35:05,533 Where's my tie? 729 00:35:05,633 --> 00:35:06,633 She loves you. 730 00:35:06,933 --> 00:35:07,933 Trust me, she will wait. 731 00:35:08,973 --> 00:35:10,533 That tie won't match. 732 00:35:11,373 --> 00:35:13,607 I'm sorry to say, Max, but women have changed. 733 00:35:13,608 --> 00:35:15,713 a little since you were walking out there doing mischief. 734 00:35:15,714 --> 00:35:17,213 Oh, bosh. 735 00:35:17,453 --> 00:35:17,933 Head? 736 00:35:18,053 --> 00:35:19,053 Did you say bosh? 737 00:35:19,453 --> 00:35:21,533 Hogamic, higamic, man is polygamous. 738 00:35:21,793 --> 00:35:22,793 Higamous, hogamous. 739 00:35:23,113 --> 00:35:24,173 Woman, monogamous. 740 00:35:24,633 --> 00:35:27,593 There are things that never change, and women is one of them. 741 00:35:28,013 --> 00:35:29,413 She could wear different clothes. 742 00:35:29,593 --> 00:35:30,793 She could use other words. 743 00:35:31,353 --> 00:35:35,053 You may change your mind about whether wants to go out to work or stay home. 744 00:35:35,413 --> 00:35:37,073 But she doesn't change. 745 00:35:37,074 --> 00:35:40,113 Listen, Max, I'm not going to accept romantic advice from someone who... 746 00:35:40,114 --> 00:35:43,893 condemned to wander this earthly plane without speaking to his wife for all eternity. 747 00:35:44,193 --> 00:35:45,393 You are in the prime of life, son. 748 00:35:46,233 --> 00:35:49,113 From twenty to forty-five years, the best years of my life. 749 00:35:49,453 --> 00:35:51,473 There are many women . 750 00:35:51,713 --> 00:35:54,453 and I was a very skilled stick shaker. 751 00:35:54,813 --> 00:35:56,813 Yeah, well, shaking the sticks ain't what I do anymore. was. 752 00:35:57,953 --> 00:35:59,293 You don't want to get married. 753 00:35:59,853 --> 00:36:02,293 What you want is to fall in love. 754 00:36:02,693 --> 00:36:04,413 Over and over and over again. 755 00:36:04,414 --> 00:36:06,213 The adrenaline of the new. 756 00:36:06,593 --> 00:36:08,033 It is not the haze of comfort. 757 00:36:09,813 --> 00:36:10,633 That's you. 758 00:36:10,733 --> 00:36:11,433 That's what you want. 759 00:36:11,613 --> 00:36:12,613 I know you. 760 00:36:12,693 --> 00:36:13,773 You're a Stevenson. 761 00:36:14,013 --> 00:36:16,813 I'm a Stevenson who's lost a girlfriend and now I'm late for work. 762 00:36:17,693 --> 00:36:18,693 Do me a favor. 763 00:36:18,793 --> 00:36:20,173 Find out how my book is doing. 764 00:36:20,833 --> 00:36:21,833 I know it's there, Lee. 765 00:36:21,953 --> 00:36:23,129 You can't tell me she's not there. 766 00:36:23,153 --> 00:36:23,173 She is not. 767 00:36:23,313 --> 00:36:23,853 She really isn't. 768 00:36:23,893 --> 00:36:25,129 Tell him to call me later, okay? 769 00:36:25,153 --> 00:36:27,189 I know that when you lie, Lee, You sound like Julia Child. 770 00:36:27,213 --> 00:36:29,173 You can think what you want, but insult... 771 00:36:30,353 --> 00:36:31,353 Shall we publish this? 772 00:36:32,193 --> 00:36:33,753 Lowen Sons, 1937. 773 00:36:33,754 --> 00:36:35,033 How was it sold? 774 00:36:35,493 --> 00:36:36,493 Special edition. 775 00:36:36,813 --> 00:36:39,413 28,000 copies were printed and 28,000 were sold. 776 00:36:39,833 --> 00:36:40,833 Actually? 777 00:36:40,933 --> 00:36:42,953 And this is information fresh out of the oven. 778 00:36:43,213 --> 00:36:44,833 The updated spring list. 779 00:36:46,133 --> 00:36:46,673 Oh, great. 780 00:36:47,053 --> 00:36:48,053 Excellent. 781 00:36:49,553 --> 00:36:50,553 Good. 782 00:36:53,953 --> 00:36:54,953 It's... 783 00:37:01,893 --> 00:37:04,793 Mr. Van Olsen will be out of the office during the holidays. 784 00:37:05,393 --> 00:37:06,393 Can I take a message? 785 00:37:09,783 --> 00:37:11,723 A thousand and one names for your cat? 786 00:37:12,003 --> 00:37:12,423 Please, Mr. Nelson. 787 00:37:12,663 --> 00:37:14,423 There is someone I love that... This is some kind of joke. 788 00:37:14,523 --> 00:37:15,523 Well, it's a joke. 789 00:37:15,783 --> 00:37:16,863 But a very good one. 790 00:37:16,903 --> 00:37:19,223 A joke that is going to put this company in the map now. 791 00:37:19,243 --> 00:37:19,863 A book about cats? 792 00:37:20,043 --> 00:37:25,263 150 years of literature about Baldy... Sorry, I can't name the book. 793 00:37:25,423 --> 00:37:27,323 That is, even a monkey could write a book like this one. 794 00:37:32,433 --> 00:37:36,173 Maybe now is a good time for you to meet our most recent author. 795 00:37:36,713 --> 00:37:37,993 I'm Monica Gilroy. 796 00:37:38,113 --> 00:37:39,113 How are you? 797 00:37:39,973 --> 00:37:41,553 I'm... I'm Stevenson Lowe. 798 00:37:41,673 --> 00:37:43,313 I'm sorry for ...Stevenson. 799 00:37:43,413 --> 00:37:44,413 Let's see. 800 00:37:44,653 --> 00:37:47,133 769, right between Stacy and Stinky. 801 00:37:51,353 --> 00:37:51,833 Good. 802 00:37:52,233 --> 00:37:53,233 Cats. 803 00:37:53,653 --> 00:37:55,793 Speaking of Stinky, this is the Colonel. 804 00:37:56,173 --> 00:37:56,673 You take it, Don. 805 00:37:57,033 --> 00:38:00,793 I should have warned you, Monica, that you are a bit impulsive 806 00:38:02,473 --> 00:38:02,953 Good. 807 00:38:03,353 --> 00:38:06,314 Hey listen, I'm sorry for the... Oh, no, wait! 808 00:38:06,373 --> 00:38:07,113 No, no, no. 809 00:38:07,353 --> 00:38:08,353 You have to listen to this. 810 00:38:08,573 --> 00:38:11,213 Charles was telling me at dinner the other night about... 811 00:38:11,214 --> 00:38:13,093 Charles, why don't you tell him what you said? 812 00:38:13,273 --> 00:38:13,693 Oh! 813 00:38:13,694 --> 00:38:14,833 Oh yes! 814 00:38:16,613 --> 00:38:17,973 Fresh off the internet. 815 00:38:18,493 --> 00:38:19,573 Fascinating material. 816 00:38:20,233 --> 00:38:24,933 Apparently the three Most popular book subjects in the United States are cats, 817 00:38:25,253 --> 00:38:26,733 golf and Nazis. 818 00:38:27,613 --> 00:38:29,773 So... Are we supposed to publish? 819 00:38:30,013 --> 00:38:32,273 PGA Calico Stormtroopers? 820 00:38:33,253 --> 00:38:36,753 That is to say, this book could be a hard blow for our reputation. 821 00:38:37,113 --> 00:38:38,973 Oh, I don't think so at all. 822 00:38:39,313 --> 00:38:43,533 In fact, Mónica's little book of jokes is going to sell more copies. 823 00:38:43,534 --> 00:38:48,433 In six months, more than all the work of Dorothy Parker over the past 60 years. 824 00:38:48,953 --> 00:38:51,193 And, indeed, we want to sell books here, right? 825 00:39:13,813 --> 00:39:14,813 Maximum? 826 00:39:15,553 --> 00:39:16,553 Lily? 827 00:39:25,203 --> 00:39:26,203 Lily? 828 00:40:35,493 --> 00:40:36,053 No! 829 00:40:36,213 --> 00:40:36,773 Memories! 830 00:40:37,133 --> 00:40:37,533 Oh! 831 00:40:38,153 --> 00:40:41,213 Would it be possible for you knock on the door from time to time? 832 00:40:41,214 --> 00:40:41,893 I'm sorry. 833 00:40:42,073 --> 00:40:43,073 I'm sorry. 834 00:40:43,933 --> 00:40:46,153 I'm just not used to having guests over. 835 00:40:46,154 --> 00:40:50,473 This is the first show I was tied up in to Harrigan's cries. 836 00:40:50,653 --> 00:40:52,593 Ali Baba and his 40 wives. 837 00:40:52,773 --> 00:40:54,733 In Max's case, a low estimate. 838 00:40:55,253 --> 00:40:57,033 We were the talk of the town. 839 00:40:57,213 --> 00:40:59,933 Maybe the people should have shut up once from time to time. 840 00:41:00,573 --> 00:41:03,293 It's quite a spectacle, you have the couple arguing. 841 00:41:03,613 --> 00:41:04,693 Yes, quite a spectacle. 842 00:41:04,853 --> 00:41:06,033 It acts like my aspirin. 843 00:41:06,093 --> 00:41:08,033 She was such a sweet young girl at that time. then. 844 00:41:08,213 --> 00:41:11,533 So full of life, so full of potential, waiting to be released. 845 00:41:11,673 --> 00:41:14,193 His company was completely exhausted before I arrived. 846 00:41:14,333 --> 00:41:16,393 Could not convert a parade of breasts in a success. 847 00:41:16,693 --> 00:41:19,596 Alex Wolcott he told me in 1922, the only sure 848 00:41:19,597 --> 00:41:21,893 What's in this business It's a Max Gale show. 849 00:41:21,913 --> 00:41:24,353 Yes, Max only had to pay him a hundred dollars to say it. 850 00:41:24,354 --> 00:41:27,273 Listen, but before you two begin to exchange shots, they haven't yet... 851 00:41:27,274 --> 00:41:29,333 Explain to me what the hell you are doing here. 852 00:41:29,553 --> 00:41:30,413 Oh, don't be silly, dear. 853 00:41:30,493 --> 00:41:31,113 We live here. 854 00:41:31,293 --> 00:41:31,773 Do you live here? 855 00:41:31,813 --> 00:41:32,493 You are dead here. 856 00:41:32,773 --> 00:41:34,333 Again with the personal attacks? 857 00:41:34,573 --> 00:41:37,473 We can occupy our own house as long as we want. we want 858 00:41:37,853 --> 00:41:39,713 So you don't know why you're here? 859 00:41:39,993 --> 00:41:42,743 While the Queen of Pulchritude to stay away from 860 00:41:42,744 --> 00:41:44,873 In my own way, I'm so happy like a clam in butter sauce. 861 00:41:45,073 --> 00:41:46,873 But you're supposed to move on, right? 862 00:41:47,573 --> 00:41:50,693 Unless you have some unfinished business or something, right? 863 00:41:50,893 --> 00:41:53,353 No, I'm perfectly happy staying here. 864 00:41:53,853 --> 00:41:54,853 Good. 865 00:41:55,253 --> 00:41:58,653 But, you know, we have to establish some rules here, because... 866 00:42:02,193 --> 00:42:05,913 To begin with, you are not allowed interfere with my love life. 867 00:42:06,073 --> 00:42:08,773 I mean, I've ruined everything with Julia because of you two. 868 00:42:08,813 --> 00:42:09,393 She's left town. 869 00:42:09,533 --> 00:42:11,193 I have no idea where it is. 870 00:42:11,413 --> 00:42:12,133 You want her back. 871 00:42:12,173 --> 00:42:13,613 That's a healthy response. 872 00:42:13,873 --> 00:42:14,993 Of course I want her back. 873 00:42:15,133 --> 00:42:16,333 Do you want to know where it is? 874 00:42:16,393 --> 00:42:17,493 Damn, I can find her. 875 00:42:17,613 --> 00:42:18,613 Wait. 876 00:42:18,873 --> 00:42:19,593 Did you see that? 877 00:42:19,853 --> 00:42:22,793 How do you do it...? How do you do it...? can you do that? 878 00:42:22,794 --> 00:42:23,794 Oh, of course. 879 00:42:24,113 --> 00:42:25,113 Wherever I want. 880 00:42:25,153 --> 00:42:26,253 When I want. 881 00:42:26,453 --> 00:42:27,453 Yes, Monaco. 882 00:42:27,553 --> 00:42:27,993 London. 883 00:42:28,313 --> 00:42:28,753 Samaritz. 884 00:42:28,993 --> 00:42:29,993 Washington. 885 00:42:30,733 --> 00:42:32,473 She has gone to Washington, DC. 886 00:42:32,893 --> 00:42:33,273 That? 887 00:42:33,513 --> 00:42:34,513 How do you know? 888 00:42:34,593 --> 00:42:36,833 I went to his office and looked at his agenda. 889 00:42:36,933 --> 00:42:37,353 No problem. 890 00:42:37,354 --> 00:42:38,853 Today he flew to Washington. 891 00:42:39,793 --> 00:42:40,793 That? 892 00:42:41,553 --> 00:42:42,993 Will Dodger is in Washington. 893 00:42:44,013 --> 00:42:45,033 Oh my god. 894 00:42:45,453 --> 00:42:46,693 I wonder where he's staying. 895 00:42:47,173 --> 00:42:48,173 Oh, what a bummer. 896 00:42:48,873 --> 00:42:49,873 Do you think...? 897 00:42:51,533 --> 00:42:53,633 Could you let me know when you are going to do it ? 898 00:42:53,913 --> 00:42:54,653 Well, yes. 899 00:42:54,853 --> 00:42:57,153 If I had any respect for human life. 900 00:43:00,173 --> 00:43:02,053 Oh, are you... are you going to Washington? 901 00:43:02,513 --> 00:43:03,713 Well, as soon as possible. 902 00:43:03,893 --> 00:43:04,813 I better go help you. 903 00:43:04,833 --> 00:43:04,853 Oh no. 904 00:43:04,953 --> 00:43:07,914 Alone over my dead body or... Oh, perhaps more appropriately, yours. 905 00:43:09,973 --> 00:43:10,413 There. 906 00:43:10,873 --> 00:43:11,873 See for yourself. 907 00:43:25,573 --> 00:43:27,553 You know, you see Macaulay on TV. 908 00:43:27,713 --> 00:43:28,713 He doesn't reveal anything. 909 00:43:29,273 --> 00:43:31,053 Somehow, he manages to get those things out of there. 910 00:43:31,133 --> 00:43:35,533 Guys... You made that one photo... And they captured it completely. 911 00:43:35,813 --> 00:43:36,813 That was Sarah Sloan. 912 00:43:37,293 --> 00:43:38,853 She has been with us from the beginning. 913 00:44:23,373 --> 00:44:23,893 Hello. 914 00:44:24,293 --> 00:44:24,813 Senator. 915 00:44:25,173 --> 00:44:25,473 Hey, Will. 916 00:44:25,633 --> 00:44:26,733 I'm, uh, Stevenson. 917 00:44:26,953 --> 00:44:27,953 Oh, Stevenson. 918 00:44:28,033 --> 00:44:29,273 I've heard a lot about you. 919 00:44:29,733 --> 00:44:30,313 Oh yeah? 920 00:44:30,493 --> 00:44:30,753 Yes. 921 00:44:31,313 --> 00:44:35,514 Well I've seen you on... C-SPAN. 922 00:44:36,253 --> 00:44:36,593 Mm-hmm. 923 00:44:37,093 --> 00:44:37,733 You look great. 924 00:44:37,973 --> 00:44:39,093 Isn't that so...? 925 00:44:41,713 --> 00:44:45,494 Look... You look so, uh... weathered. 926 00:44:45,653 --> 00:44:48,773 And... Frankly, much... taller than me... 927 00:44:49,573 --> 00:44:51,813 So what brings you up Washington, Stevenson? 928 00:44:54,233 --> 00:44:54,693 Oh... 929 00:44:55,253 --> 00:44:56,333 Well, uh, the book. 930 00:44:56,553 --> 00:44:57,934 You know, the... The book. 931 00:44:59,313 --> 00:45:02,533 Yeah, you know, the... The book I'm... We're doing. 932 00:45:02,773 --> 00:45:04,233 Hey, my editorial is... 933 00:45:04,773 --> 00:45:06,233 Make a book about... 934 00:45:07,733 --> 00:45:08,193 One... 935 00:45:08,673 --> 00:45:10,134 Well... About the... 936 00:45:10,733 --> 00:45:11,193 Washington? 937 00:45:11,194 --> 00:45:12,194 DC? 938 00:45:14,053 --> 00:45:15,454 Uh...Washington. 939 00:45:15,613 --> 00:45:17,693 Uh... About, uh... Washington. 940 00:45:17,913 --> 00:45:19,893 And, uh... So, that's what I am... 941 00:45:20,413 --> 00:45:21,713 I'm kind of like Mr. Washington. 942 00:45:21,873 --> 00:45:23,833 If I can help me with anything, let me know. 943 00:45:24,053 --> 00:45:25,373 Can I offer you anything else, sir? 944 00:45:25,653 --> 00:45:25,933 Julia? 945 00:45:26,193 --> 00:45:26,573 No, thanks. 946 00:45:26,653 --> 00:45:28,413 Know? I would love to have a cup of coffee, you know? 947 00:45:38,083 --> 00:45:39,083 Bible? 948 00:45:40,403 --> 00:45:40,803 Good. 949 00:45:41,263 --> 00:45:41,663 Oh... 950 00:45:42,103 --> 00:45:44,463 Uh... Not really... The book. 951 00:45:45,623 --> 00:45:48,343 Uh... You know, the person The one I really need to talk to is Julia. 952 00:45:48,344 --> 00:45:49,563 Would you mind if I did? 953 00:45:49,803 --> 00:45:50,463 Just talk to Julia? 954 00:45:50,703 --> 00:45:51,083 Just for a moment. 955 00:45:51,323 --> 00:45:52,283 Steven, then maybe we can do it somewhere else moment. 956 00:45:52,343 --> 00:45:54,943 No, actually, I think this is the best time to do it. 957 00:45:54,983 --> 00:45:56,343 How did you know where to find me? 958 00:45:57,183 --> 00:46:00,603 Well, actually... You know, Can you give me a minute of your time? 959 00:46:00,843 --> 00:46:01,363 Thirty seconds. 960 00:46:01,543 --> 00:46:04,446 I think what Julia is trying to say here is that maybe now 961 00:46:04,447 --> 00:46:06,803 It's not him most opportune time for this conversation. 962 00:46:06,804 --> 00:46:07,403 Do you have an urgent telegram? 963 00:46:07,404 --> 00:46:10,383 And I just realized that you have a urgent telegram in Western Union. 964 00:46:10,743 --> 00:46:11,063 Yes. 965 00:46:11,583 --> 00:46:13,623 You have an urgent telegram at Western Union. 966 00:46:13,923 --> 00:46:16,503 That is, I have an urgent telegram. 967 00:46:16,643 --> 00:46:18,163 Why would you want an urgent telegram? 968 00:46:18,363 --> 00:46:20,023 No, I think he means a phone call. 969 00:46:20,103 --> 00:46:21,523 It refers to a telephone call. 970 00:46:21,663 --> 00:46:22,719 What are you talking about? 971 00:46:22,743 --> 00:46:24,519 I mean, he... No, I'm just trying to help. 972 00:46:24,543 --> 00:46:26,469 You were referring to one phone call, or maybe a 973 00:46:26,470 --> 00:46:28,203 a fax, email or anything but a telegram. 974 00:46:28,204 --> 00:46:28,683 It just occurred to me. 975 00:46:28,783 --> 00:46:30,263 Don't know... Dumb, do you care? 976 00:46:30,443 --> 00:46:31,663 I just thought I was going to... 977 00:46:34,123 --> 00:46:35,723 Stephenson, I think you should leave us. 978 00:46:36,863 --> 00:46:41,203 I'm sorry, I meant Will... Will, I think Theoshi should leave us. 979 00:46:41,423 --> 00:46:44,563 No, what she's trying to say, Will... is that maybe you should leave us. 980 00:46:44,683 --> 00:46:47,339 Well, that's not what I said, Stephenson... I think you should leave us. 981 00:46:47,363 --> 00:46:50,383 You said you should leave Jan, In fact... I think I love you, Will. 982 00:46:50,583 --> 00:46:50,923 That? 983 00:46:51,243 --> 00:46:52,243 Did you do it? 984 00:46:52,783 --> 00:46:54,623 Sorry, you didn't really mean that. 985 00:46:54,663 --> 00:46:57,403 M20, no need to apologize. No of course You didn't mean it, Julie. 986 00:46:57,563 --> 00:46:58,803 I mean, that's crazy. 987 00:46:58,883 --> 00:47:00,506 The truth is that I am glad that you you have moved out of my house, because 988 00:47:00,507 --> 00:47:02,584 You're really starting to do a crepe in my garden house. 989 00:47:03,263 --> 00:47:03,543 Stevenson? 990 00:47:03,963 --> 00:47:04,583 Wait, garden? 991 00:47:04,723 --> 00:47:05,723 No, I didn't mean that. 992 00:47:06,003 --> 00:47:07,159 Would you get out of here? 993 00:47:07,183 --> 00:47:11,023 Hey, I don't mind being asked, But I don't respond very well to orders. 994 00:47:11,383 --> 00:47:12,283 No, I'm not talking about you. 995 00:47:12,383 --> 00:47:13,403 I wasn't talking to you. 996 00:47:13,563 --> 00:47:13,963 What do you mean? 997 00:47:14,083 --> 00:47:14,843 Let's do it at their level. 998 00:47:14,943 --> 00:47:16,799 Well, if he's not going to let them, Maybe we should do it. 999 00:47:16,823 --> 00:47:17,363 No, wait. 1000 00:47:17,783 --> 00:47:19,299 If you stop taking them, you will regret it. 1001 00:47:19,323 --> 00:47:21,983 Maybe not today, maybe not tomorrow, but soon, and for the rest of... 1002 00:47:21,984 --> 00:47:22,703 Wait a minute, no problem. 1003 00:47:22,723 --> 00:47:23,799 Yes, I remember the scene well. 1004 00:47:23,823 --> 00:47:25,703 It's when Rick tells Ilsa to leave with Victor. 1005 00:47:26,503 --> 00:47:27,503 Julian, wait! 1006 00:47:27,583 --> 00:47:28,003 I'm going to change my number. 1007 00:47:28,223 --> 00:47:29,323 I'm going to change my number. 1008 00:47:29,483 --> 00:47:30,483 Don't try to call me. 1009 00:47:32,063 --> 00:47:33,663 No, I didn't mean that. 1010 00:47:37,103 --> 00:47:38,843 Can I talk to you two? 1011 00:47:39,323 --> 00:47:40,023 Just for a minute. 1012 00:47:40,263 --> 00:47:40,443 Alright. 1013 00:47:40,923 --> 00:47:41,923 Alright. 1014 00:47:46,953 --> 00:47:48,313 No, that's the end, okay? 1015 00:47:48,533 --> 00:47:49,313 The end of help. 1016 00:47:49,553 --> 00:47:50,113 Do you understand? 1017 00:47:50,153 --> 00:47:51,153 I don't want any more help. 1018 00:47:51,313 --> 00:47:52,173 Help doesn't work. 1019 00:47:52,253 --> 00:47:53,693 Well, I was just doing the best I could, darling 1020 00:47:53,733 --> 00:47:55,293 Well, your best stinks on ice. 1021 00:47:55,533 --> 00:47:57,693 And Max, what the hell did you think were you doing? 1022 00:47:57,933 --> 00:47:58,973 Get your girl back. 1023 00:47:59,113 --> 00:47:59,393 That? 1024 00:47:59,394 --> 00:48:01,633 You must show him who's boss. 1025 00:48:01,993 --> 00:48:03,553 That's the only thing women understand. 1026 00:48:03,633 --> 00:48:05,693 The only thing Max understands is infidelity 1027 00:48:05,973 --> 00:48:07,753 The same thing happened in Hamlet in 1938. 1028 00:48:08,093 --> 00:48:10,853 Every night he groped an usherette during my crazy scene. 1029 00:48:11,253 --> 00:48:13,253 Only God knows what he was doing behind of the tapestry. 1030 00:48:13,393 --> 00:48:17,433 Lily, as usual, let her pettiness Jealousy will ruin the evening. 1031 00:48:18,253 --> 00:48:20,213 God, if only I were ten years younger. 1032 00:48:20,333 --> 00:48:20,893 And live. 1033 00:48:21,233 --> 00:48:23,133 That I am alive was never our problem, darling 1034 00:48:23,373 --> 00:48:24,733 The problem was that you were alive. 1035 00:48:24,853 --> 00:48:27,693 You were on your last legs when I took out your chestnuts from the fire. 1036 00:48:27,793 --> 00:48:28,869 Well, you stood me up, Lily. 1037 00:48:28,893 --> 00:48:30,713 You died before we could fix things. 1038 00:48:30,813 --> 00:48:32,213 Two weeks later, you continued with the process. 1039 00:48:32,593 --> 00:48:33,733 What was I supposed to do? 1040 00:48:34,153 --> 00:48:37,673 Return to the theater after having consumed the best years of my life? 1041 00:48:37,674 --> 00:48:37,853 Alright. 1042 00:48:38,513 --> 00:48:39,173 Wait a moment, okay? 1043 00:48:39,253 --> 00:48:39,993 Now, here's the point. 1044 00:48:40,073 --> 00:48:41,253 No, here's the point. 1045 00:48:43,413 --> 00:48:45,253 Well, that was dramatic. 1046 00:48:46,013 --> 00:48:47,789 Don't pay attention to what he says, young man 1047 00:48:47,813 --> 00:48:48,573 Follow his advice. 1048 00:48:48,693 --> 00:48:50,429 You should also buy a necklace and a strap. 1049 00:48:50,453 --> 00:48:53,193 Max, I'm telling you, women don't respond. to those types of poses. 1050 00:48:53,373 --> 00:48:54,373 I mean... 1051 00:48:54,833 --> 00:48:56,833 Will you excuse us if we are having a conversation here? 1052 00:48:59,373 --> 00:49:00,373 Very rude. 1053 00:49:04,013 --> 00:49:06,013 Getting married was the worst mistake I have made in my life. 1054 00:49:06,933 --> 00:49:08,113 It binds you. 1055 00:49:09,053 --> 00:49:10,053 It destroys you. 1056 00:49:10,633 --> 00:49:12,493 It takes away the things you love. 1057 00:49:12,913 --> 00:49:13,913 That's encouraging. 1058 00:49:14,873 --> 00:49:16,073 They fool us, that's what happens. 1059 00:49:17,133 --> 00:49:18,693 All those long silences. 1060 00:49:19,073 --> 00:49:20,073 All those games. 1061 00:49:20,593 --> 00:49:24,693 They get into our heads so that we give a start when they press the bell. 1062 00:49:26,453 --> 00:49:29,433 Some of us don't feel like it to press the bell. 1063 00:49:30,293 --> 00:49:31,693 Do you know where Julia is now? 1064 00:49:31,813 --> 00:49:33,133 In the arms of Will Dodge. 1065 00:49:34,113 --> 00:49:35,153 Bad luck, old friend. 1066 00:49:36,093 --> 00:49:37,813 We've been trying for two years. 1067 00:49:38,433 --> 00:49:39,273 Your loss, son? 1068 00:49:39,274 --> 00:49:40,813 You know you are the best. 1069 00:49:41,553 --> 00:49:42,933 He rides a horse. 1070 00:49:43,313 --> 00:49:44,773 He is a self-made millionaire. 1071 00:49:45,213 --> 00:49:46,253 He is very handsome. 1072 00:49:46,533 --> 00:49:47,053 He is an American 1073 00:49:47,193 --> 00:49:47,473 senator. 1074 00:49:47,993 --> 00:49:49,173 It's very tall. 1075 00:49:50,013 --> 00:49:53,033 Yeah, but do women really like that guy? of things nowadays? 1076 00:49:56,473 --> 00:49:58,553 Hell, if she doesn't want it, I will marry him. 1077 00:50:00,453 --> 00:50:02,413 Let's find a bar and have something. 1078 00:50:03,833 --> 00:50:04,313 Maximum! 1079 00:50:04,693 --> 00:50:05,273 Come on. 1080 00:50:05,453 --> 00:50:06,453 It's Christmas. 1081 00:50:06,733 --> 00:50:07,733 A drink. 1082 00:50:11,003 --> 00:50:12,683 Two tickets to New York, please. 1083 00:50:12,903 --> 00:50:13,903 Yes sir. 1084 00:50:14,103 --> 00:50:16,623 Well, it's been an excellent evening. 1085 00:50:17,083 --> 00:50:18,623 For good times and for good friends. 1086 00:50:18,803 --> 00:50:19,803 Of course. 1087 00:50:20,703 --> 00:50:23,343 It's funny to see you two fighting there inside. 1088 00:50:24,083 --> 00:50:25,083 What's funny? 1089 00:50:26,223 --> 00:50:31,964 Well, it's just, it's just, I've never seen them talk between the two of you. 1090 00:50:35,103 --> 00:50:35,543 Good. 1091 00:50:35,544 --> 00:50:37,183 You are so beautiful. 1092 00:50:37,483 --> 00:50:38,483 I can imagine it. 1093 00:50:38,543 --> 00:50:40,423 So beautiful you can't imagine it. 1094 00:50:40,603 --> 00:50:41,803 I can't believe it. 1095 00:50:43,663 --> 00:50:45,603 The voice of a nightingale. 1096 00:50:46,223 --> 00:50:47,663 The face of a university. 1097 00:50:49,043 --> 00:50:52,223 Marrying her was the best decision I have ever made. taken. 1098 00:50:52,823 --> 00:50:55,703 You could argue that you find it difficult express this. 1099 00:50:56,723 --> 00:50:58,623 Well, I think that is a problem. 1100 00:50:59,263 --> 00:51:03,243 Dear Stevenson, our least noble trait. 1101 00:51:03,983 --> 00:51:08,223 It is the full capacity to appreciate our own achievements. 1102 00:51:08,983 --> 00:51:09,983 Exactly. 1103 00:51:10,103 --> 00:51:11,103 That? 1104 00:51:11,363 --> 00:51:12,403 We want it. 1105 00:51:12,563 --> 00:51:13,563 We work to achieve it. 1106 00:51:13,883 --> 00:51:16,903 We do everything possible to get it. 1107 00:51:17,183 --> 00:51:19,904 But once we have it... Oh. 1108 00:51:19,983 --> 00:51:22,924 Once we have it, it's... Hello. 1109 00:51:23,223 --> 00:51:24,223 Excuse me. 1110 00:51:25,803 --> 00:51:26,803 You are behind the child. 1111 00:51:26,923 --> 00:51:27,923 Hello. 1112 00:51:29,443 --> 00:51:30,843 Sincerely, Stevenson Lowe. 1113 00:51:31,723 --> 00:51:32,763 That's my name. 1114 00:51:35,143 --> 00:51:37,003 I thought I recognized you. 1115 00:51:37,383 --> 00:51:38,383 Please, sir. 1116 00:51:39,023 --> 00:51:41,683 Well, it's nice to be recognized, Right, Max? 1117 00:51:41,883 --> 00:51:42,023 Yes. 1118 00:51:42,883 --> 00:51:43,883 Eh, no. 1119 00:51:43,923 --> 00:51:45,223 My name is Sandra. 1120 00:51:45,523 --> 00:51:46,523 Sandra Hewson. 1121 00:51:47,483 --> 00:51:50,083 What a beautiful name. 1122 00:51:50,343 --> 00:51:51,503 Sandra Hewson. 1123 00:51:51,723 --> 00:51:52,323 Decelerate. 1124 00:51:52,543 --> 00:51:53,223 Decelerate. 1125 00:51:53,543 --> 00:51:54,543 Thank you. 1126 00:51:55,163 --> 00:51:59,283 I was present at the talk you gave at Columbia last spring. 1127 00:52:00,643 --> 00:52:01,643 Don't worry. 1128 00:52:02,803 --> 00:52:05,243 Was it of any use to you? 1129 00:52:05,543 --> 00:52:06,543 Oh yes. 1130 00:52:06,823 --> 00:52:07,823 I loved it. 1131 00:52:08,183 --> 00:52:11,483 Especially the part related to integrity in the workplace. 1132 00:52:11,484 --> 00:52:13,423 Well, integrity in the workplace. 1133 00:52:14,823 --> 00:52:15,823 Hmm. 1134 00:52:16,203 --> 00:52:20,123 Sandra, what a beautiful necklace you are wearing position. 1135 00:52:20,523 --> 00:52:21,723 You could do better. 1136 00:52:21,724 --> 00:52:22,303 What did you think? 1137 00:52:22,623 --> 00:52:23,423 Oh, I... You? 1138 00:52:23,763 --> 00:52:24,643 Oh, I... Thank you. 1139 00:52:25,203 --> 00:52:26,203 Yes. 1140 00:52:26,563 --> 00:52:28,223 Uh... It was my mother's. 1141 00:52:28,663 --> 00:52:30,184 Well... I love it. 1142 00:52:31,343 --> 00:52:34,060 Well, it's a pleasure know you 1143 00:52:34,061 --> 00:52:36,264 Sandra Hewson, with his mother's necklace. 1144 00:52:37,683 --> 00:52:38,843 Oh my god. 1145 00:52:38,844 --> 00:52:40,123 Now I feel stupid. 1146 00:52:40,283 --> 00:52:42,603 But, uh... I'm a writer. 1147 00:52:43,043 --> 00:52:43,763 Writer? 1148 00:52:44,023 --> 00:52:45,183 Well, thank you. 1149 00:52:45,503 --> 00:52:46,503 A writer. 1150 00:52:47,543 --> 00:52:48,543 Well... 1151 00:52:50,483 --> 00:52:51,483 Excellent. 1152 00:52:53,323 --> 00:52:54,603 Well, I... 1153 00:52:57,243 --> 00:53:01,483 You know, I would love to see... some of your work. 1154 00:53:03,743 --> 00:53:04,743 Would you do it? 1155 00:53:06,643 --> 00:53:07,643 I... 1156 00:53:08,503 --> 00:53:12,643 I seem to have a terrible problem. with... 1157 00:53:14,743 --> 00:53:15,743 Now everything is fine. 1158 00:53:17,323 --> 00:53:19,643 Um... I'd love to see your work. 1159 00:53:19,783 --> 00:53:20,823 Are you going to New York? 1160 00:53:21,643 --> 00:53:22,643 Uh, yeah. 1161 00:53:22,843 --> 00:53:23,843 Us too. 1162 00:53:24,103 --> 00:53:25,423 It's just you and me. 1163 00:53:26,703 --> 00:53:27,703 So... 1164 00:53:32,293 --> 00:53:33,293 Are you okay? 1165 00:53:34,913 --> 00:53:35,913 I'm great, Will. 1166 00:53:36,693 --> 00:53:37,693 Truly great. 1167 00:53:38,573 --> 00:53:40,533 You are not here because you are angry with Stevenson. 1168 00:53:41,373 --> 00:53:43,193 No, I'm here because I want to be here. 1169 00:53:54,373 --> 00:53:56,233 I just can't believe I did that. 1170 00:53:59,053 --> 00:54:00,053 Me neither. 1171 00:54:08,093 --> 00:54:09,093 Be careful where you step. 1172 00:54:09,133 --> 00:54:09,533 Thank you. 1173 00:54:09,973 --> 00:54:10,973 Oh wow. 1174 00:54:13,673 --> 00:54:14,673 I'm fine. 1175 00:54:20,283 --> 00:54:21,283 Please sit down. 1176 00:54:28,903 --> 00:54:29,903 I'm sorry. 1177 00:54:30,083 --> 00:54:30,123 Hear. 1178 00:54:30,183 --> 00:54:30,283 I'm sorry. 1179 00:54:30,743 --> 00:54:34,203 I'm sorry. 1180 00:54:34,204 --> 00:54:34,483 Oh. 1181 00:54:35,143 --> 00:54:36,143 Good night. 1182 00:54:38,023 --> 00:54:38,743 Hear. 1183 00:54:39,043 --> 00:54:42,843 I would appreciate a little privacy tonight 1184 00:54:43,163 --> 00:54:43,243 I guess. 1185 00:54:44,103 --> 00:54:45,103 I have accepted. 1186 00:54:45,863 --> 00:54:47,843 Please make yourself... 1187 00:54:49,003 --> 00:54:50,003 comfortable. 1188 00:54:52,683 --> 00:54:54,803 Mr. Lowe, this house is beautiful. 1189 00:54:55,023 --> 00:54:55,223 Yeah? 1190 00:54:55,663 --> 00:54:56,123 Well, thank you. 1191 00:54:56,283 --> 00:54:59,723 You know, it used to belong to Max Gale and Lily Marlow. 1192 00:55:00,623 --> 00:55:01,623 WHO? 1193 00:55:01,783 --> 00:55:03,303 Can I get you some of your drink? 1194 00:55:04,043 --> 00:55:05,323 Hey, just some juice. 1195 00:55:05,523 --> 00:55:06,523 Everything will be fine. 1196 00:55:06,943 --> 00:55:07,943 Juice? 1197 00:55:10,163 --> 00:55:12,763 I hope this child was not one of yours victims. 1198 00:55:13,183 --> 00:55:15,883 The boy caught it himself. 1199 00:55:16,623 --> 00:55:20,083 What we need now is a little mood manipulation. 1200 00:55:20,383 --> 00:55:21,603 Mr. Lowe? 1201 00:55:21,903 --> 00:55:23,403 Please call me Stevenson. 1202 00:55:24,003 --> 00:55:26,783 Mr Stevenson, is there a problem with your electrical supply? 1203 00:55:30,863 --> 00:55:32,143 This is comfortable. 1204 00:55:33,723 --> 00:55:34,723 A juice 1205 00:55:44,093 --> 00:55:48,333 I need something a little more, eh, complicated for me. 1206 00:55:48,593 --> 00:55:49,833 Hey, Mr. Stevenson? 1207 00:56:00,133 --> 00:56:01,273 Hello, I'm Stevenson. 1208 00:56:01,413 --> 00:56:03,853 I can't answer the phone right now, so please leave a message. 1209 00:56:04,013 --> 00:56:06,953 Stevenson, what you did tonight must have very ugly content. 1210 00:56:07,213 --> 00:56:10,193 Well, I just hope you have the dignity of doing so. 1211 00:56:10,473 --> 00:56:11,493 Well, Julia, you know me. 1212 00:56:11,613 --> 00:56:13,093 I have never been much for grace and dignity. 1213 00:56:13,413 --> 00:56:13,853 Come on. 1214 00:56:14,153 --> 00:56:15,153 What are you doing now? 1215 00:56:15,913 --> 00:56:18,333 Well, I guess the question is, What are you doing, are you not at home? 1216 00:56:20,173 --> 00:56:21,173 Hmm? 1217 00:56:21,893 --> 00:56:24,073 Well, is he at your house or are you at yours? 1218 00:56:26,153 --> 00:56:29,194 It's time for you to ask me what... What? 1219 00:56:29,253 --> 00:56:30,253 That? 1220 00:56:30,753 --> 00:56:31,753 Very good choice. 1221 00:56:33,513 --> 00:56:34,673 Mr. Stevenson. 1222 00:56:34,853 --> 00:56:35,413 Who is that? 1223 00:56:35,873 --> 00:56:36,313 That? 1224 00:56:36,453 --> 00:56:36,593 That? 1225 00:56:36,813 --> 00:56:38,193 No, it was a, uh, woman. 1226 00:56:39,053 --> 00:56:41,073 A young and beautiful woman. 1227 00:56:41,393 --> 00:56:43,033 I am happy to admire myself greatly. 1228 00:56:43,513 --> 00:56:45,213 I think she's going to be a brilliant writer. 1229 00:56:46,133 --> 00:56:49,913 She is... a complete mermaid, and has an excellent workplace. 1230 00:56:50,553 --> 00:56:54,313 Mr Stevenson, there really is a problem with your electrical system. 1231 00:56:54,513 --> 00:56:55,913 Well, on the train, I was... 1232 00:56:59,093 --> 00:57:00,373 And what is he like in bed? 1233 00:57:01,133 --> 00:57:02,933 Mr Stevenson! 1234 00:57:03,233 --> 00:57:03,953 Don't tell me. 1235 00:57:04,033 --> 00:57:04,273 I know. 1236 00:57:04,413 --> 00:57:07,033 It is robust and laconic, and has a imposing presence on the prairie. 1237 00:57:12,993 --> 00:57:13,993 Hello? 1238 00:57:14,893 --> 00:57:15,893 Wait. 1239 00:57:18,473 --> 00:57:19,473 Mr Stevenson! 1240 00:57:20,013 --> 00:57:21,693 No, don't worry about that at all. 1241 00:57:21,853 --> 00:57:23,533 There are many more juicers that came from. 1242 00:57:25,813 --> 00:57:28,653 Why do you always have to discount everything? at your level? 1243 00:57:29,593 --> 00:57:30,073 Hello? 1244 00:57:30,493 --> 00:57:31,493 Good. 1245 00:57:32,153 --> 00:57:33,153 Let it be so. 1246 00:57:33,533 --> 00:57:34,793 I'm going to have fun tonight. 1247 00:57:35,173 --> 00:57:37,253 But that girl doesn't even know who it is. 1248 00:57:37,293 --> 00:57:37,773 Very fun. 1249 00:57:37,853 --> 00:57:38,853 She is of legal age. 1250 00:57:39,253 --> 00:57:40,413 I'm going to get that juice now. 1251 00:57:40,653 --> 00:57:42,533 She can make her own decisions. 1252 00:57:42,673 --> 00:57:44,113 Then he will do it without you. 1253 00:57:44,114 --> 00:57:44,213 I have that juice. 1254 00:57:44,233 --> 00:57:45,233 Ah! 1255 00:57:46,073 --> 00:57:47,073 Ah! 1256 00:57:48,413 --> 00:57:49,413 Ah! 1257 00:57:49,853 --> 00:57:50,853 Ah! 1258 00:57:52,333 --> 00:57:54,373 Hello, her. 1259 00:57:54,433 --> 00:57:55,633 Now we are ready to get to work. 1260 00:57:57,653 --> 00:57:58,653 Where is my friend? 1261 00:58:00,413 --> 00:58:02,033 Ah, he had to go. 1262 00:58:04,453 --> 00:58:06,153 Maybe you've had enough for tonight, right? 1263 00:58:08,693 --> 00:58:09,533 Maybe you're right. 1264 00:58:09,534 --> 00:58:10,873 Tell the truth. 1265 00:58:11,173 --> 00:58:13,453 Would you really have been happy with that child? 1266 00:58:14,533 --> 00:58:16,353 For the rest of my life, probably not. 1267 00:58:16,453 --> 00:58:17,993 For tonight, it is very possible. 1268 00:58:19,433 --> 00:58:20,433 Where is Max? 1269 00:58:21,733 --> 00:58:23,133 Max is lying down. 1270 00:58:24,393 --> 00:58:26,713 Plus, he had a little too much to drink tonight. 1271 00:58:34,813 --> 00:58:35,813 Where is Julia? 1272 00:58:42,773 --> 00:58:45,033 How do you two do it year after year? 1273 00:58:45,493 --> 00:58:46,493 Well, we're dead. 1274 00:58:46,613 --> 00:58:47,613 That's a great incentive. 1275 00:58:48,153 --> 00:58:50,453 Well, the only time you talk is to fight. 1276 00:58:51,013 --> 00:58:51,873 Oh, fighting, dear. 1277 00:58:51,933 --> 00:58:52,933 That's what we did. 1278 00:58:53,713 --> 00:58:54,973 In the end, it was the only thing we did. 1279 00:58:57,113 --> 00:58:58,113 Look at it. 1280 00:58:58,813 --> 00:59:00,293 You should have seen it when we met. 1281 00:59:01,213 --> 00:59:03,173 New Year's costume party. 1282 00:59:03,313 --> 00:59:04,113 He came as a sheikh. 1283 00:59:04,153 --> 00:59:05,593 I thought he looked like Valentino. 1284 00:59:06,653 --> 00:59:07,653 What were you? 1285 00:59:09,113 --> 00:59:10,973 Well, I thought I looked like Cleopatra. 1286 00:59:11,433 --> 00:59:12,473 I'm sure it is. 1287 00:59:12,793 --> 00:59:13,793 He was so handsome. 1288 00:59:13,973 --> 00:59:14,673 How funny. 1289 00:59:14,674 --> 00:59:18,093 And also a great actor, you know? the best I've ever known. 1290 00:59:19,133 --> 00:59:20,313 What went wrong? 1291 00:59:21,213 --> 00:59:22,573 Well, Max has his flaws. 1292 00:59:23,393 --> 00:59:26,653 There were many women he was not towards, Let's say, indifferent. 1293 00:59:27,153 --> 00:59:28,213 But you already knew it. 1294 00:59:28,453 --> 00:59:29,453 I mean, you already knew that. 1295 00:59:29,613 --> 00:59:30,633 I thought it would pass. 1296 00:59:31,833 --> 00:59:34,650 I think it's a sad loss men have such an aptitude for... 1297 00:59:34,651 --> 00:59:38,173 love, united to such inability to handle it properly. 1298 00:59:38,893 --> 00:59:41,133 You might think you were a little jealous 1299 00:59:42,353 --> 00:59:43,353 Jealous? 1300 00:59:45,233 --> 00:59:46,233 I admit it. 1301 00:59:46,593 --> 00:59:47,973 Yes, walls were built between us. 1302 00:59:48,033 --> 00:59:49,713 And I'm afraid nothing can bring them down . 1303 00:59:50,353 --> 00:59:52,833 Son, I can't believe it. 1304 00:59:53,573 --> 00:59:54,833 Oh, it's true what they said. 1305 00:59:55,793 --> 00:59:59,473 We were the best friends and the worst enemies. 1306 01:00:00,853 --> 01:00:02,173 And now it's too late. 1307 01:00:02,174 --> 01:00:03,174 It's already too late. 1308 01:00:06,873 --> 01:00:09,179 I feel that the worst with Julia it would still happen. 1309 01:00:09,180 --> 01:00:12,514 I know better than him Better with anyone else. 1310 01:00:16,393 --> 01:00:20,437 That night, feeling adventurous, we found a place in one 1311 01:00:20,438 --> 01:00:23,513 of the narrow streets of San Em no menu in english. 1312 01:00:24,213 --> 01:00:28,837 At Cafe Las Tortugas, we started with conch ceviche, 1313 01:00:28,838 --> 01:00:32,413 guacamole, cilantro-laced pico de gallo, and margarine. 1314 01:00:32,433 --> 01:00:33,433 The party is over. 1315 01:00:33,693 --> 01:00:38,893 Next we had chicken enchiladas dipped in tari pomole and more margarine. 1316 01:00:39,293 --> 01:00:43,596 Not those cheesy scrappés sit alongside drag queens and university students, and 1317 01:00:43,597 --> 01:00:47,553 This is not a ready mix of bottle, but of authentic Mexican martinis. 1318 01:00:48,213 --> 01:00:50,793 Tequila, fresh lime and trip... Go, Steven. 1319 01:00:51,433 --> 01:00:52,593 I have to talk to you. 1320 01:00:52,633 --> 01:00:53,553 She doesn't want to talk to you. 1321 01:00:53,653 --> 01:00:54,653 I can take care of this, ma'am. 1322 01:00:54,713 --> 01:00:55,833 I don't want to talk to you. 1323 01:00:56,853 --> 01:00:57,853 God, you look terrible. 1324 01:00:58,013 --> 01:00:58,613 Take some vitamins. 1325 01:00:58,873 --> 01:01:00,113 Or maybe a long vacation. 1326 01:01:00,114 --> 01:01:01,114 Like. 1327 01:01:01,813 --> 01:01:06,893 We leave the big ones translucent sea turtle shells, glass from clothing and other select objects. 1328 01:01:06,894 --> 01:01:09,233 Floating debris caught in fishing nets walls... 1329 01:01:09,893 --> 01:01:12,113 I'm so sorry for all that... 1330 01:01:13,753 --> 01:01:16,493 Hey, phone call, trip to Washington. 1331 01:01:16,713 --> 01:01:18,329 You know, I feel really bad about that. 1332 01:01:18,353 --> 01:01:20,314 I don't know what... Wyatt! 1333 01:01:30,493 --> 01:01:32,233 Please, I just... I need to talk to you. 1334 01:01:33,113 --> 01:01:34,573 Well, what do you have in mind? 1335 01:01:35,113 --> 01:01:37,713 No, I can't. 1336 01:01:37,793 --> 01:01:38,293 Steven is not me. 1337 01:01:38,373 --> 01:01:40,253 Maybe I haven't explained myself clearly, but it's over. 1338 01:01:40,353 --> 01:01:40,993 No, I already know. 1339 01:01:41,153 --> 01:01:43,393 I just want to have one normal conversation with you. 1340 01:01:43,433 --> 01:01:45,953 I feel like we didn't get the chance. to finish things properly. 1341 01:01:46,293 --> 01:01:47,293 Shh. 1342 01:01:48,733 --> 01:01:49,733 Thank you. 1343 01:01:55,483 --> 01:01:56,763 What do you really want from me? 1344 01:01:57,663 --> 01:01:59,423 A conversation between two adults. 1345 01:02:00,363 --> 01:02:02,723 You'd be warm, and I guess I'd have to borrow the other. 1346 01:02:03,983 --> 01:02:05,463 Julia, that's all I ask of you. 1347 01:02:05,683 --> 01:02:06,683 Please. 1348 01:02:08,803 --> 01:02:09,803 When? 1349 01:02:09,923 --> 01:02:10,323 Tonight. 1350 01:02:10,843 --> 01:02:11,443 I can't tonight. 1351 01:02:11,623 --> 01:02:12,263 So tomorrow night? 1352 01:02:12,463 --> 01:02:14,143 If you can't tomorrow night, you have other plans. 1353 01:02:14,523 --> 01:02:16,943 Miriam, it's New Year's Eve, I have plans. 1354 01:02:17,163 --> 01:02:17,563 Plans? 1355 01:02:17,564 --> 01:02:18,924 We never go out on New Year's Eve. 1356 01:02:19,583 --> 01:02:20,823 Well, things change, Stevenson. 1357 01:02:23,903 --> 01:02:24,903 Yes. 1358 01:02:26,363 --> 01:02:29,443 Do you know? There was a time when I wanted this more than anything else in my life. 1359 01:02:31,543 --> 01:02:33,023 I don't want this anymore. 1360 01:02:36,833 --> 01:02:38,533 Julia, you know... 1361 01:02:40,513 --> 01:02:42,893 Come home tomorrow after del trabajo, ¿vale? 1362 01:02:43,053 --> 01:02:44,813 I only ask for ten minutes. 1363 01:02:45,593 --> 01:02:46,593 Five minutes. 1364 01:03:02,853 --> 01:03:04,033 This is never going to work. 1365 01:03:04,173 --> 01:03:07,253 No matter what happens, Julia is going to finish the night playing submarine with Will Dodge. 1366 01:03:07,413 --> 01:03:07,953 Hello, Gladys. 1367 01:03:08,033 --> 01:03:08,653 Hello, Mr. Will. 1368 01:03:08,873 --> 01:03:11,699 I'm trying to sort in my mind the worst, the most 1369 01:03:11,700 --> 01:03:13,753 humiliating moments in my life so far. 1370 01:03:13,754 --> 01:03:15,809 I still haven't thought of anything better than this. of this month. 1371 01:03:15,833 --> 01:03:17,533 Adolescence was a piece of cake compared to this. 1372 01:03:17,633 --> 01:03:18,433 Hello, lover! 1373 01:03:18,533 --> 01:03:19,533 Go to hell, Larry. 1374 01:03:20,173 --> 01:03:21,533 You made the gesture, darling. 1375 01:03:21,673 --> 01:03:23,433 The only thing you can do now is keep giving it rope. 1376 01:03:23,493 --> 01:03:25,693 Either he will hang you or he will hang the lord Dodge. 1377 01:03:25,733 --> 01:03:26,333 Oh my god. 1378 01:03:26,653 --> 01:03:28,233 What is the topic of discussion? 1379 01:03:28,653 --> 01:03:31,333 We are talking about the relative possibility of Julia... Stevenson. 1380 01:03:31,793 --> 01:03:33,393 I already have the designs for the cat book. 1381 01:03:33,573 --> 01:03:34,193 Not now, Michelle. 1382 01:03:34,433 --> 01:03:36,014 we are talking of... Well, when? 1383 01:03:37,013 --> 01:03:37,793 I don't mind. 1384 01:03:37,933 --> 01:03:38,373 Choose a time. 1385 01:03:38,473 --> 01:03:39,473 Later today. 1386 01:03:39,713 --> 01:03:39,993 Whatever. 1387 01:03:40,633 --> 01:03:42,433 We're talking about... But Today is New Year's Eve. 1388 01:03:43,213 --> 01:03:44,213 That? 1389 01:03:44,773 --> 01:03:45,253 Whatever. 1390 01:03:45,393 --> 01:03:45,773 Alright. 1391 01:03:46,153 --> 01:03:49,693 We are talking about the relative possibility about Julia choosing me instead of Will Dodge. 1392 01:03:50,013 --> 01:03:51,013 That's a difficult one. 1393 01:03:51,073 --> 01:03:52,273 It has many qualities in its favor. 1394 01:03:52,493 --> 01:03:54,213 Health, appearance, power. 1395 01:03:54,453 --> 01:03:56,813 And I have heard that he is in a very good financial position. 1396 01:03:57,773 --> 01:03:58,789 Oh well, that's a big help. 1397 01:03:58,813 --> 01:03:59,593 Thanks for coming. 1398 01:03:59,713 --> 01:04:01,469 Maybe they could meet again house. 1399 01:04:01,493 --> 01:04:02,493 Good. 1400 01:04:03,793 --> 01:04:04,793 Good. 1401 01:04:09,923 --> 01:04:11,163 I forgot your cupcake. 1402 01:04:11,323 --> 01:04:12,499 I'm having a very bad morning. 1403 01:04:12,523 --> 01:04:13,763 Then you are batting a thousand times. 1404 01:04:13,883 --> 01:04:13,963 What is this? 1405 01:04:14,183 --> 01:04:16,163 The most recently updated spring list. 1406 01:04:19,323 --> 01:04:21,083 Fighting against the female fat cell? 1407 01:04:21,263 --> 01:04:22,803 I thought that one might catch your attention. 1408 01:04:22,804 --> 01:04:23,703 He can't do this, right? 1409 01:04:23,783 --> 01:04:24,443 That is, it can't. 1410 01:04:24,563 --> 01:04:24,843 Can you do it? 1411 01:04:25,303 --> 01:04:26,303 Depends. 1412 01:04:28,283 --> 01:04:29,403 You are absolutely right on this. 1413 01:04:33,923 --> 01:04:34,823 Consider the description. 1414 01:04:34,923 --> 01:04:38,263 We no longer have to think of this as a family business. 1415 01:04:39,323 --> 01:04:39,943 Excuse me. 1416 01:04:39,944 --> 01:04:40,944 Oh. 1417 01:04:41,663 --> 01:04:42,103 Stevenson. 1418 01:04:42,263 --> 01:04:43,263 I'm glad you could join us. 1419 01:04:43,443 --> 01:04:46,843 You already know Mr. and Mrs. Hauser and Company. 1420 01:04:47,083 --> 01:04:48,854 Look, I know this isn't it a creative meeting, but 1421 01:04:48,855 --> 01:04:50,884 I really have some things to say 1422 01:04:51,963 --> 01:04:54,983 We always appreciate your contributions, Stevenson. 1423 01:04:55,123 --> 01:05:00,303 As you see, in short, what What we do here is publish books. 1424 01:05:00,423 --> 01:05:01,859 I think you all know what a book is. 1425 01:05:01,883 --> 01:05:04,923 In the best of cases, it can be a gateway to another world. 1426 01:05:04,924 --> 01:05:08,343 Whoever picks up a book has a world in your hands. 1427 01:05:08,623 --> 01:05:10,563 He can travel through time. 1428 01:05:10,823 --> 01:05:12,323 He can read another man's mind. 1429 01:05:12,483 --> 01:05:14,003 He can communicate with the dead. 1430 01:05:14,004 --> 01:05:16,823 I know because I've spent my life surrounded by books. 1431 01:05:16,824 --> 01:05:19,763 My family takes four generations in this business. 1432 01:05:20,563 --> 01:05:21,763 Four generations. 1433 01:05:24,523 --> 01:05:26,650 Nathaniel Hawthorne He said: It takes a big 1434 01:05:26,651 --> 01:05:28,703 Lots of history to produce little literature. 1435 01:05:28,704 --> 01:05:31,343 I have no intention of discarding that history. 1436 01:05:31,463 --> 01:05:32,583 Not for you, not for anyone. 1437 01:05:37,653 --> 01:05:38,653 That's all. 1438 01:05:45,023 --> 01:05:45,503 Good? 1439 01:05:46,023 --> 01:05:47,523 Well, I told them what I thought. 1440 01:05:47,763 --> 01:05:48,423 Did you listen? 1441 01:05:48,663 --> 01:05:50,143 They didn't talk, there's no doubt about that. 1442 01:05:50,283 --> 01:05:51,423 Do we still have a job? 1443 01:05:51,543 --> 01:05:52,383 That's another question. 1444 01:05:52,523 --> 01:05:53,523 Stevenson! 1445 01:06:01,833 --> 01:06:02,893 That was great. 1446 01:06:03,853 --> 01:06:04,593 Excuse me? 1447 01:06:04,713 --> 01:06:05,813 Stroke of genius. 1448 01:06:06,173 --> 01:06:10,393 I've been trying to light the spark behind these sticks for months. 1449 01:06:12,593 --> 01:06:15,113 We should count on you at all our meetings. 1450 01:06:15,533 --> 01:06:16,253 Ought? 1451 01:06:16,473 --> 01:06:17,893 You have a real gift, Stevenson. 1452 01:06:17,933 --> 01:06:19,293 A gift to excite people. 1453 01:06:19,353 --> 01:06:20,793 Get them to see the big picture. 1454 01:06:21,513 --> 01:06:22,513 Well, thank you. 1455 01:06:22,833 --> 01:06:27,613 In fact, we have decided that we want you personally supervise... 1456 01:06:28,253 --> 01:06:29,853 The book of fat cells. 1457 01:06:31,373 --> 01:06:32,373 Congratulations! 1458 01:06:35,233 --> 01:06:37,213 Great stuff, Stevenson. 1459 01:06:37,214 --> 01:06:41,293 Great ideas from great thinkers. 1460 01:06:42,393 --> 01:06:43,993 Big, big, big, big, big, big. 1461 01:06:52,923 --> 01:06:54,203 Well, that went well. 1462 01:06:56,723 --> 01:06:59,023 I have completely ruined my personal life. 1463 01:07:01,203 --> 01:07:03,503 And now the business is going down garete. 1464 01:07:06,763 --> 01:07:08,043 Stevenson, be honest. 1465 01:07:08,383 --> 01:07:10,703 The business is not going to hell. 1466 01:07:10,704 --> 01:07:12,343 Oh, he's just going to hell. 1467 01:07:12,543 --> 01:07:14,983 Diet books are on the same level as diet books. hoarders and spenders. 1468 01:07:17,203 --> 01:07:19,503 Business is going very well. 1469 01:07:19,983 --> 01:07:22,963 The truth is that this year we are going to earn more money than ever. 1470 01:07:24,223 --> 01:07:26,184 It's just... It's just what? 1471 01:07:27,903 --> 01:07:30,383 It is that Now it's a different business. 1472 01:07:47,393 --> 01:07:48,393 Michelle! 1473 01:07:48,653 --> 01:07:49,793 Stevenson, there you are. 1474 01:07:50,073 --> 01:07:51,513 I thought you weren't coming. 1475 01:07:53,033 --> 01:07:53,513 Show? 1476 01:07:53,514 --> 01:07:56,793 You told me to bring you the sketches for the cat book, remember? 1477 01:07:57,833 --> 01:07:58,833 Tonight. 1478 01:07:59,753 --> 01:08:00,893 When did I say that? 1479 01:08:01,473 --> 01:08:02,473 Is this a bad time? 1480 01:08:03,033 --> 01:08:04,733 It doesn't matter, I can come back later. 1481 01:08:05,033 --> 01:08:05,753 No, no, no, it's okay. 1482 01:08:06,053 --> 01:08:07,133 Hey, yes, please come in. 1483 01:08:09,113 --> 01:08:10,373 Make yourself comfortable. 1484 01:08:11,993 --> 01:08:12,993 Wow. 1485 01:08:13,513 --> 01:08:14,733 This place is great. 1486 01:08:16,573 --> 01:08:19,953 So I guess that little merger hasn't been totally bad for you, right? 1487 01:08:20,353 --> 01:08:20,733 Yes. 1488 01:08:20,734 --> 01:08:21,734 Yes. 1489 01:08:24,953 --> 01:08:27,153 Well, let's see what you have. 1490 01:08:27,533 --> 01:08:28,533 Hello. 1491 01:08:30,773 --> 01:08:31,773 Oh. 1492 01:08:34,293 --> 01:08:35,293 Michelle. 1493 01:08:36,453 --> 01:08:37,453 Comfortable. 1494 01:08:40,093 --> 01:08:41,093 What are you doing? 1495 01:08:41,613 --> 01:08:43,053 You told me to make myself comfortable. 1496 01:08:43,054 --> 01:08:45,293 Oh, I hope you don't mind. 1497 01:08:45,913 --> 01:08:47,053 No, I, uh... 1498 01:08:48,493 --> 01:08:51,433 No, it's just that I have people coming in... 1499 01:08:52,213 --> 01:08:53,213 little. 1500 01:08:54,453 --> 01:08:55,453 You look great. 1501 01:08:56,153 --> 01:08:57,153 You too. 1502 01:08:57,873 --> 01:09:01,053 Hey, you don't have a date tonight, right? 1503 01:09:01,273 --> 01:09:04,553 Aren't you going to that New Year's Eve party , that one about costumes? 1504 01:09:04,554 --> 01:09:05,713 Well, I'm... No. 1505 01:09:06,253 --> 01:09:06,953 Eh, not really. 1506 01:09:07,033 --> 01:09:08,033 What do you mean? 1507 01:09:08,093 --> 01:09:09,093 I am... 1508 01:09:09,793 --> 01:09:11,313 You need to relax. 1509 01:09:12,033 --> 01:09:13,714 You've been under too much pressure lately. . 1510 01:09:15,273 --> 01:09:16,273 Ha ha. 1511 01:09:17,753 --> 01:09:19,353 This is going to sound Strange, but I... What? 1512 01:09:19,613 --> 01:09:19,753 That? 1513 01:09:20,053 --> 01:09:21,053 Is it my dress? 1514 01:09:21,453 --> 01:09:24,413 I have lost so much weight that I don't even know what size I wear anymore. 1515 01:09:24,833 --> 01:09:26,473 Hahahahahahaha. 1516 01:09:28,073 --> 01:09:29,853 The dress is appropriate. 1517 01:09:30,233 --> 01:09:31,713 Well, it should be. 1518 01:09:31,933 --> 01:09:34,193 It took me a long time to find a way to buy this. 1519 01:09:35,333 --> 01:09:37,633 Well, I'm worried that it might be giving in 1520 01:09:37,953 --> 01:09:40,593 No, the dress is not sagging anywhere. 1521 01:09:40,753 --> 01:09:41,873 Well, maybe it's an imitation. 1522 01:09:42,113 --> 01:09:43,633 You know what I think of imitations. 1523 01:09:44,053 --> 01:09:46,153 Could you help me for a minute? 1524 01:09:46,453 --> 01:09:47,913 I have a little label back here. 1525 01:09:47,993 --> 01:09:48,593 No, no, no, Michelle. 1526 01:09:48,693 --> 01:09:49,653 No, no, no, no. 1527 01:09:49,654 --> 01:09:52,573 We are analyzing it to see if it is of an imitation. 1528 01:09:52,693 --> 01:09:52,733 It is absolutely necessary, please. 1529 01:09:52,734 --> 01:09:54,033 I know, but I feel very... No, no, no, no, Michelle. 1530 01:09:54,313 --> 01:09:55,273 No, it's a label. 1531 01:09:55,274 --> 01:09:56,314 Maybe you should go, okay? 1532 01:09:59,453 --> 01:10:00,453 That? 1533 01:10:00,893 --> 01:10:02,413 What does that mean? Should I go? 1534 01:10:03,533 --> 01:10:06,453 Well, it's not like you should go. 1535 01:10:06,673 --> 01:10:08,934 It's just, uh... What? 1536 01:10:09,933 --> 01:10:10,933 What is it? 1537 01:10:12,173 --> 01:10:16,114 Well, it's just... I have people who comes from time to time and I... People? 1538 01:10:16,393 --> 01:10:18,433 And am I not presentable to people? 1539 01:10:19,453 --> 01:10:20,453 That's not what I meant. 1540 01:10:20,513 --> 01:10:21,513 Julia. 1541 01:10:21,613 --> 01:10:22,813 It's Julia, right? 1542 01:10:24,473 --> 01:10:27,113 Well... I just want to know Who are you leaving me standing for? 1543 01:10:29,833 --> 01:10:33,413 What I mean is... this conversation It's not going the way I wanted. 1544 01:10:33,573 --> 01:10:34,073 Well of course not. 1545 01:10:34,153 --> 01:10:36,213 Because you invited me to come here tonight. 1546 01:10:36,513 --> 01:10:39,133 And now, suddenly, you worry about... me... 1547 01:10:39,134 --> 01:10:41,053 The first lady of the publishing world arrives... So what? 1548 01:10:41,413 --> 01:10:42,413 Finding a dream... 1549 01:10:44,653 --> 01:10:45,653 Julia! 1550 01:10:46,793 --> 01:10:47,853 I must arrive early. 1551 01:10:48,293 --> 01:10:50,034 No, I... Not at all. 1552 01:10:50,393 --> 01:10:51,433 I was leaving. 1553 01:10:52,613 --> 01:10:53,693 Can you zip me up, honey? 1554 01:10:59,693 --> 01:11:00,693 I'm sorry. 1555 01:11:02,173 --> 01:11:04,453 I'm... Don't worry, Miss Winston. 1556 01:11:05,533 --> 01:11:07,513 Right now we're just friends. 1557 01:11:10,053 --> 01:11:11,053 Happy new year. 1558 01:11:11,473 --> 01:11:12,473 Ha! 1559 01:11:12,973 --> 01:11:15,373 Julia, you're going to laugh when I'll tell you what... Laugh, really? 1560 01:11:15,433 --> 01:11:15,953 When do you tell me? 1561 01:11:15,954 --> 01:11:17,093 Seriously, this is hilarious. 1562 01:11:17,233 --> 01:11:18,233 I mean, she... 1563 01:11:18,453 --> 01:11:19,833 Look, this isn't even my color. 1564 01:11:19,853 --> 01:11:20,213 I don't know, Stephen. 1565 01:11:20,493 --> 01:11:22,393 I mean, shame is a perfect color for you. 1566 01:11:22,453 --> 01:11:23,573 It suits you wonderfully. 1567 01:11:23,753 --> 01:11:25,953 But you see, when she... I see ...I see perfectly clearly. 1568 01:11:26,593 --> 01:11:28,353 I... know this looks bad. 1569 01:11:28,354 --> 01:11:29,133 It looks bad. 1570 01:11:29,333 --> 01:11:29,933 Now it's very different. 1571 01:11:30,033 --> 01:11:31,493 you have to believe what... I'm going to get another one. 1572 01:11:31,613 --> 01:11:32,333 Goodbye, Stephen. 1573 01:11:32,334 --> 01:11:33,334 Julia, this is absurd. 1574 01:11:48,543 --> 01:11:49,543 Maximum? 1575 01:11:53,953 --> 01:11:54,953 Lily? 1576 01:11:59,703 --> 01:12:00,703 Maximum! 1577 01:12:02,423 --> 01:12:03,423 Lily! 1578 01:12:07,253 --> 01:12:07,693 Maximum? 1579 01:12:07,993 --> 01:12:08,993 Lily, are you up here? 1580 01:13:11,633 --> 01:14:26,963 My helmet. 1581 01:14:27,123 --> 01:14:27,463 Can. 1582 01:14:27,863 --> 01:14:28,863 But it's painful. 1583 01:14:29,503 --> 01:14:30,583 Mr. Van Allsburg. 1584 01:14:30,803 --> 01:14:31,203 Stevenson. 1585 01:14:31,303 --> 01:14:31,963 How nice to see you. 1586 01:14:32,023 --> 01:14:33,683 Let me introduce you to... a friend. 1587 01:14:33,963 --> 01:14:35,123 I trust two new writers. 1588 01:14:36,763 --> 01:14:37,763 There are no writers. 1589 01:14:37,883 --> 01:14:38,643 Mr. Van Allsburg. 1590 01:14:38,763 --> 01:14:41,163 You look, huh... No, those are boots. 1591 01:14:41,403 --> 01:14:42,403 Oh. 1592 01:14:43,163 --> 01:14:43,563 Handmade. 1593 01:14:43,623 --> 01:14:44,023 I'm sure that. 1594 01:14:44,583 --> 01:14:45,343 Enjoy the dance. 1595 01:14:45,383 --> 01:14:46,103 Enjoy. 1596 01:14:46,303 --> 01:14:47,303 See you later. 1597 01:15:12,083 --> 01:15:13,803 Wow, look who came to the party. 1598 01:15:13,883 --> 01:15:14,063 Maximum. 1599 01:15:14,083 --> 01:15:14,903 There you are. 1600 01:15:15,003 --> 01:15:16,003 What brings you here? 1601 01:15:16,643 --> 01:15:17,903 Well, what brings you here? 1602 01:15:18,443 --> 01:15:18,783 Well, what brings you here? 1603 01:15:18,784 --> 01:15:19,784 New Year's Eve. 1604 01:15:20,363 --> 01:15:21,763 It was right here, right? 1605 01:15:22,163 --> 01:15:23,163 What's that? 1606 01:15:23,303 --> 01:15:25,683 It was right here, tonight, when you met her 1607 01:15:26,803 --> 01:15:27,803 Who did you know, dear boy? 1608 01:15:27,843 --> 01:15:29,163 I don't quite understand what you mean. 1609 01:15:29,543 --> 01:15:29,703 Lily. 1610 01:15:29,983 --> 01:15:30,543 Your wife. 1611 01:15:31,003 --> 01:15:33,943 It was right here, on this night of 1927. 1612 01:15:34,923 --> 01:15:35,323 Wife? 1613 01:15:35,483 --> 01:15:36,483 You say it, yes. 1614 01:15:36,543 --> 01:15:38,463 I don't have much affinity for ancient history. 1615 01:15:38,543 --> 01:15:40,303 And you come back here every year, right? 1616 01:15:41,263 --> 01:15:42,664 Uh... Let me think. 1617 01:15:43,863 --> 01:15:45,223 Max, tell me the truth. 1618 01:15:46,343 --> 01:15:47,463 Those women you knew. 1619 01:15:47,643 --> 01:15:48,363 All those women. 1620 01:15:48,563 --> 01:15:49,603 So many years ago. 1621 01:15:49,803 --> 01:15:50,803 Yes. 1622 01:15:51,043 --> 01:15:52,863 It was a wonderful time, right? 1623 01:15:53,223 --> 01:15:54,643 I wouldn't change it for the world. 1624 01:15:54,644 --> 01:15:55,883 But one day it all ended. 1625 01:16:01,923 --> 01:16:05,163 Well...Stevenson, I I love beautiful women. 1626 01:16:05,523 --> 01:16:09,183 Show me a beautiful woman and I will show you God's greatest creation. 1627 01:16:10,263 --> 01:16:12,384 But Lily... Oh, Lily. 1628 01:16:13,263 --> 01:16:15,523 The moment I met her, I knew. 1629 01:16:16,503 --> 01:16:18,483 You can't take that kind of thing lightly. 1630 01:16:19,003 --> 01:16:20,483 But how did you know it was Lily? 1631 01:16:20,643 --> 01:16:21,023 Why Lily? 1632 01:16:21,603 --> 01:16:22,603 Because? 1633 01:16:23,043 --> 01:16:24,243 There's no reason, son. 1634 01:16:25,023 --> 01:16:28,943 You know that person and you know it in the depths of your being. 1635 01:16:29,483 --> 01:16:31,383 You feel it in the depths of your being. 1636 01:16:31,643 --> 01:16:33,083 It cannot be denied. 1637 01:16:33,383 --> 01:16:35,523 It shakes you to the depths of your being. 1638 01:16:36,803 --> 01:16:38,463 There is no option to say no. 1639 01:16:38,683 --> 01:16:40,743 It's that simple. 1640 01:17:11,613 --> 01:17:15,213 Well, Stevenson, dear boy, what brings you around here? 1641 01:17:15,673 --> 01:17:17,453 I think the same thing that brings you here. 1642 01:17:17,933 --> 01:17:19,173 You look wonderful. 1643 01:17:19,473 --> 01:17:19,653 Thank you. 1644 01:17:19,973 --> 01:17:20,673 Do you feel like dancing? 1645 01:17:20,813 --> 01:17:22,213 Oh, I wouldn't say no. 1646 01:17:25,433 --> 01:17:28,013 I come here simply because I like the environment. 1647 01:17:28,113 --> 01:17:28,233 That? 1648 01:17:28,733 --> 01:17:32,933 The colors, the lights, the costumes and the music. 1649 01:17:33,433 --> 01:17:35,393 Well, it's a little nostalgic, right? 1650 01:17:36,333 --> 01:17:37,433 I guess so. 1651 01:17:38,553 --> 01:17:39,593 Time has passed. 1652 01:17:40,733 --> 01:17:41,773 Traditional Scottish farewell song. 1653 01:17:42,133 --> 01:17:43,133 Why not? 1654 01:17:43,193 --> 01:17:44,673 Memories of a forgotten love. 1655 01:17:45,893 --> 01:17:49,633 I promise you, young man, I don't even have the slightest idea what you're talking about. 1656 01:18:16,553 --> 01:18:17,953 He comes here every year. 1657 01:18:18,733 --> 01:18:19,733 Ridiculous. 1658 01:18:19,933 --> 01:18:20,773 Where should it be? 1659 01:18:20,873 --> 01:18:22,013 He was the day he met me. 1660 01:18:22,113 --> 01:18:23,113 Or the night he met me. 1661 01:18:23,193 --> 01:18:24,293 But it's here right now. 1662 01:18:24,353 --> 01:18:25,353 Don't be absurd. 1663 01:18:25,713 --> 01:18:28,293 I've been coming here every year since 1962. 1664 01:18:28,693 --> 01:18:29,353 I haven't seen it yet. 1665 01:18:29,593 --> 01:18:30,833 He's standing right there. 1666 01:18:31,433 --> 01:18:32,433 Oh! 1667 01:18:34,233 --> 01:18:35,233 Oh! 1668 01:18:35,533 --> 01:18:35,553 Oh! 1669 01:18:36,053 --> 01:18:36,453 Oh! 1670 01:18:36,454 --> 01:18:37,213 Did you imagine it? 1671 01:18:37,233 --> 01:18:38,573 Oh, I found it here by chance. 1672 01:18:39,633 --> 01:18:39,733 Oh! 1673 01:18:39,973 --> 01:18:40,973 Oh dear. 1674 01:18:41,873 --> 01:18:42,873 What are you laughing at? 1675 01:18:44,533 --> 01:18:45,533 Rudolph Valentine. 1676 01:18:47,793 --> 01:18:49,773 In your wildest dreams. 1677 01:19:02,403 --> 01:19:04,143 Julia, Will, excuse me. 1678 01:19:05,163 --> 01:19:07,843 I came here tonight to track down a couple of friends 1679 01:19:08,243 --> 01:19:12,583 And since I'm here, I just want Apologize for being such an idiot. 1680 01:19:12,584 --> 01:19:14,203 Anyway, I'm sorry. 1681 01:19:15,123 --> 01:19:15,943 Sorry for the interruption. 1682 01:19:16,143 --> 01:19:17,143 You look beautiful tonight. 1683 01:19:17,723 --> 01:19:18,483 Congratulations, Will. 1684 01:19:18,563 --> 01:19:19,563 You are a very lucky man. 1685 01:19:19,903 --> 01:19:21,263 They both look very happy together. 1686 01:19:28,553 --> 01:19:29,553 I am 1687 01:19:32,473 --> 01:19:35,153 Surely each of you has one important novel hidden there. 1688 01:19:35,333 --> 01:19:38,593 I wouldn't be surprised if you told own story. 1689 01:19:38,973 --> 01:19:39,993 I need to talk to you. 1690 01:19:40,153 --> 01:19:41,493 Oh, Stevenson, what's wrong? 1691 01:19:41,533 --> 01:19:43,533 I can't find a woman who wants to dance with you. 1692 01:19:45,313 --> 01:19:47,553 I think I made a mistake by not coming. uniformed 1693 01:19:47,554 --> 01:19:50,513 Would you ladies mind if I borrowed the of the gentleman for a moment? 1694 01:19:50,673 --> 01:19:53,893 Come to my office just for a few moments. 1695 01:19:54,113 --> 01:19:56,053 There's something I want to talk to you about . 1696 01:19:57,413 --> 01:20:02,553 Stevenson, Mr. and Mrs. Hauser and Company are very fond of him. 1697 01:20:02,693 --> 01:20:05,073 In fact, we have been considering a new put for you. 1698 01:20:05,074 --> 01:20:05,953 I can only wonder. 1699 01:20:06,053 --> 01:20:08,573 Something more public, more visible. 1700 01:20:08,913 --> 01:20:13,253 You already know that integrity is a great attraction in these times. 1701 01:20:13,254 --> 01:20:17,026 Imagine how many copies of the book on fat cells will be in people. 1702 01:20:17,027 --> 01:20:20,553 I would buy it if you could make them believe that it is important. 1703 01:20:20,953 --> 01:20:23,093 Do you know, Mr. Van Olsberg...? Wait, wait, wait! 1704 01:20:23,293 --> 01:20:24,613 It's New Year's Eve. 1705 01:20:24,673 --> 01:20:25,873 Why don't you call me Charles? 1706 01:20:26,773 --> 01:20:27,773 Okay, Charles. 1707 01:20:28,793 --> 01:20:30,313 Let it be Chuck. 1708 01:20:35,133 --> 01:20:40,473 I'm afraid, Chuck, that you and him gentleman and lady by Hauser and Company 1709 01:20:40,474 --> 01:20:43,873 From now on they will have to manage without my services. 1710 01:20:44,933 --> 01:20:45,973 What a tough negotiator! 1711 01:20:46,293 --> 01:20:47,633 What are we talking about here? 1712 01:20:47,773 --> 01:20:48,613 Are we talking about more money? 1713 01:20:48,733 --> 01:20:48,773 No, I'm not. 1714 01:20:48,774 --> 01:20:50,953 Are we talking of... stock options? 1715 01:20:50,973 --> 01:20:52,449 I mean becoming independent. 1716 01:20:52,473 --> 01:20:53,073 I'm not negotiating. 1717 01:20:53,293 --> 01:20:54,293 I resign. 1718 01:20:54,693 --> 01:20:55,973 Do you know what you're saying, Steve? 1719 01:20:55,974 --> 01:20:56,613 Yes, I do, Chuck. 1720 01:20:56,793 --> 01:20:57,793 Of course. 1721 01:20:59,753 --> 01:21:01,153 Happy new year! 1722 01:21:07,933 --> 01:21:08,333 Lily! 1723 01:21:08,953 --> 01:21:09,953 Oh, what was that? 1724 01:21:10,413 --> 01:21:12,113 Did I hear someone calling my name? 1725 01:21:12,493 --> 01:21:13,773 Lily, you have to do something. 1726 01:21:13,933 --> 01:21:14,733 Oh, how strange. 1727 01:21:14,853 --> 01:21:17,713 Sounds like my husband, Max, but oh, that can't be. 1728 01:21:17,714 --> 01:21:18,793 Lily, be serious. 1729 01:21:18,933 --> 01:21:19,933 He's going to lose her. 1730 01:21:20,513 --> 01:21:20,913 WHO? 1731 01:21:21,053 --> 01:21:21,493 The girl. 1732 01:21:21,913 --> 01:21:22,513 Come with me. 1733 01:21:22,693 --> 01:21:23,693 What do you have in mind? 1734 01:21:23,753 --> 01:21:24,953 I want you to dance with me. 1735 01:21:26,133 --> 01:21:29,173 Madam, would you do me the honor of dancing with me? 1736 01:21:30,233 --> 01:21:32,353 But, sir, I would be delighted. 1737 01:21:33,333 --> 01:21:35,933 Let me tell you that Tonight she looks extremely attractive. 1738 01:21:36,113 --> 01:21:36,473 Can. 1739 01:21:36,953 --> 01:21:37,553 Thank you. 1740 01:21:37,853 --> 01:21:39,533 Let me tell you, it looks extremely funny. 1741 01:21:39,534 --> 01:21:40,534 Hello. 1742 01:21:41,713 --> 01:21:43,193 Are you sure about this in the morning? 1743 01:21:43,453 --> 01:21:44,453 Well, I... 1744 01:21:47,393 --> 01:21:48,593 I... It's up, on the floor of the train. 1745 01:21:48,594 --> 01:21:49,594 I like it. 1746 01:22:04,983 --> 01:22:05,743 Excuse me. 1747 01:22:05,983 --> 01:22:06,983 Can we intervene? 1748 01:22:08,223 --> 01:22:09,223 Hello. 1749 01:22:11,403 --> 01:22:12,403 What's wrong with you, darling? 1750 01:22:12,843 --> 01:22:15,163 You seem not to know if laugh or cry. 1751 01:22:22,783 --> 01:22:26,063 Wow, you're pretty strong at that, right? 1752 01:22:29,883 --> 01:22:31,483 Oh, what is he doing? 1753 01:22:36,063 --> 01:22:39,683 Love dances lost between laughter and tears 1754 01:22:41,483 --> 01:22:43,543 With a whirlwind of joy... 1755 01:22:47,753 --> 01:22:49,933 And the embrace of melancholy. 1756 01:22:51,333 --> 01:22:52,513 What did you say? 1757 01:22:52,913 --> 01:22:53,913 Nothing. 1758 01:22:53,953 --> 01:22:56,333 Just some, uh, Yates or Keats. 1759 01:22:57,733 --> 01:22:59,793 Oh, dear, are you okay? 1760 01:22:59,794 --> 01:23:01,354 You look like you've seen a ghost. 1761 01:23:02,093 --> 01:23:03,093 You. 1762 01:23:03,533 --> 01:23:06,233 The gentleman in the smoking robe. 1763 01:23:06,793 --> 01:23:08,233 And the lady with the tiara. 1764 01:23:15,333 --> 01:23:16,333 Where is Stevenson? 1765 01:23:17,173 --> 01:23:17,793 Stevenson? 1766 01:23:17,893 --> 01:23:21,493 Ladies and gentlemen, ten to go seconds to midnight. 1767 01:23:24,113 --> 01:23:25,553 Let's do it together. 1768 01:23:26,073 --> 01:23:33,533 Two, three, six, five. 1769 01:23:33,534 --> 01:23:34,534 Come on! 1770 01:24:21,613 --> 01:24:22,613 Stevenson? 1771 01:24:31,453 --> 01:24:32,453 That's all! 1772 01:24:34,873 --> 01:24:35,873 It's lovely. 1773 01:24:41,713 --> 01:24:43,313 I really don't know what to say. 1774 01:24:43,413 --> 01:24:43,853 Oh please! 1775 01:24:44,053 --> 01:24:45,053 You don't need... 1776 01:24:45,673 --> 01:24:46,713 ...say something. 1777 01:24:47,853 --> 01:24:52,294 I should... I'm the one needs... ...to talk. 1778 01:24:56,733 --> 01:24:57,733 Heh. 1779 01:24:58,273 --> 01:25:00,613 Unfortunately, I don't know where start. 1780 01:25:01,133 --> 01:25:02,133 Take a deep breath. 1781 01:25:06,143 --> 01:25:08,343 I've been thinking about you a lot. 1782 01:25:09,003 --> 01:25:10,323 And about us. 1783 01:25:10,503 --> 01:25:11,943 And about all these things that... 1784 01:25:17,103 --> 01:25:19,463 If there is something I believe in... 1785 01:25:21,923 --> 01:25:25,403 ...that I believe in this world... ...is that we can... 1786 01:25:25,404 --> 01:25:32,243 ...you only have one chance to know... ...of find and be... ...with a special person. 1787 01:25:33,603 --> 01:25:37,043 And if you're ever lucky enough to... 1788 01:25:37,903 --> 01:25:42,484 ...find... ...that one person... ...then... 1789 01:25:42,943 --> 01:25:47,963 ...I think that no matter what happens... ...you have that... ...care enough... ...to hug her... 1790 01:25:47,964 --> 01:25:50,663 ...and keep it... ...and never let her go. 1791 01:25:50,743 --> 01:25:52,183 Because you may only have one chance. 1792 01:25:54,023 --> 01:25:55,483 Well, I found that person. 1793 01:25:56,163 --> 01:26:00,304 I know that... ...more than I have never known... ...or felt anything. 1794 01:26:02,103 --> 01:26:03,563 I had that opportunity. 1795 01:26:05,183 --> 01:26:06,523 It was... 1796 01:26:07,763 --> 01:26:08,763 ...careless... 1797 01:26:09,023 --> 01:26:10,023 ...and stupid. 1798 01:26:12,303 --> 01:26:15,523 ...and I... ...no I hugged her... ...and I didn't hold her back... 1799 01:26:15,524 --> 01:26:16,783 ...and now I've let you go. 1800 01:26:18,223 --> 01:26:19,223 Stevenson. 1801 01:26:19,883 --> 01:26:20,883 Julia... 1802 01:26:23,573 --> 01:26:24,573 ...I love you. 1803 01:26:32,813 --> 01:26:33,813 I can't... 1804 01:26:34,813 --> 01:26:36,453 ...I can't think of anything else to say. 1805 01:26:40,353 --> 01:26:43,293 Yes... ...I can ask you just one thing. 1806 01:26:52,003 --> 01:26:55,904 I think I should be on my knees for this... ...and I can't think of a decent transition. 1807 01:26:56,703 --> 01:26:58,543 I'll settle for an abrupt change of tone. 1808 01:27:04,903 --> 01:27:06,123 Do you want to marry me? 1809 01:27:18,683 --> 01:27:20,183 You will marry Stevenson. 1810 01:27:47,403 --> 01:27:49,983 Songs like this are no longer composed , right? 1811 01:27:50,483 --> 01:27:51,723 I dare say no. 1812 01:27:53,023 --> 01:27:54,723 Do you remember David Riddle? 1813 01:27:54,883 --> 01:27:55,043 No. 1814 01:27:55,044 --> 01:27:56,044 No. 1815 01:27:56,403 --> 01:27:57,403 He was great. 1816 01:27:57,563 --> 01:27:58,563 Oh yes. 1817 01:27:58,843 --> 01:28:00,703 He also knew how to throw a party. 1818 01:28:01,843 --> 01:28:03,183 And Jenny Newell. 1819 01:28:03,983 --> 01:28:05,183 A voice like that on earth. 1820 01:28:06,343 --> 01:28:07,343 What talent! 1821 01:28:09,343 --> 01:28:10,403 And Billy Warner. 1822 01:28:10,603 --> 01:28:14,783 Oh, how I liked it when it was girl! 1823 01:28:15,603 --> 01:28:18,443 It broke my heart when he married Debbie. Upshaw. 1824 01:28:18,983 --> 01:28:22,283 No, you mean... Ursula Pemberton. 1825 01:28:22,503 --> 01:28:23,503 No, I don't. 1826 01:28:23,563 --> 01:28:25,163 I'm not talking about Ursula Pemberton. 1827 01:28:25,243 --> 01:28:26,243 Ursula Broadbent. 1828 01:28:26,863 --> 01:28:27,863 Ursula Broadbent. 1829 01:28:28,283 --> 01:28:28,443 That's how it is. 1830 01:28:28,444 --> 01:28:29,583 Yes, it was the second. 1831 01:28:32,143 --> 01:28:33,343 Where did everyone go? 1832 01:28:34,783 --> 01:28:37,423 To the same place we should be heading, my love 1833 01:28:38,923 --> 01:28:39,923 Of course. 1834 01:28:40,463 --> 01:28:41,463 You're right. 1835 01:28:41,863 --> 01:28:43,083 You always were. 1836 01:28:45,883 --> 01:28:46,883 Lily. 1837 01:28:49,343 --> 01:28:50,703 I don't know how to say it. 1838 01:28:52,483 --> 01:28:55,163 Well, take a deep breath. 1839 01:28:55,563 --> 01:28:56,963 And give it a chance. 1840 01:28:59,343 --> 01:29:00,343 Lily. 1841 01:29:01,303 --> 01:29:02,663 You are an amazing girl. 1842 01:29:03,003 --> 01:29:04,003 And I... 1843 01:29:04,623 --> 01:29:05,683 I love you. 1844 01:29:07,503 --> 01:29:08,803 I've always done it. 1845 01:29:09,783 --> 01:29:10,963 And I always will. 1846 01:29:11,143 --> 01:29:12,243 I want you to know it. 1847 01:29:13,823 --> 01:29:14,823 Forever. 1848 01:29:16,623 --> 01:29:17,623 Thank you. 1849 01:29:19,303 --> 01:29:20,443 I love you too. 1850 01:29:23,423 --> 01:29:24,623 How could we forget it? 1851 01:29:28,993 --> 01:29:30,773 We simply look the other way.